1
00:00:12,620 --> 00:00:14,160
Egy szerelem...

2
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
Köszönöm.

3
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
majd megmutatom.

4
00:01:22,800 --> 00:01:29,700
fia vagy

5
00:01:29,700 --> 00:01:30,700
szajha.

6
00:01:54,410 --> 00:01:55,410
Engedj.

7
00:02:59,470 --> 00:03:02,570
kurva, gyere le, és összetöröm a segged
fej, gyere le. Törjem a fejem? Kinek

8
00:03:02,570 --> 00:03:03,930
Törd a fejed, mi? Kinek?

9
00:03:04,190 --> 00:03:07,530
A kurva fiam, bármelyik pillanatban te vagy az
Félrevezetsz, seggfej!

10
00:03:09,650 --> 00:03:10,650
te voltál?

11
00:03:10,690 --> 00:03:12,130
Nem, a nagymamám volt.

12
00:03:13,210 --> 00:03:16,250
Amúgy sem vagy jó a vezetésben
az a cucc ott, majdnem eltaláltál

13
00:03:16,250 --> 00:03:17,690
félre az útból, időnként meg fogsz ölni.

14
00:03:18,030 --> 00:03:21,410
Igen, mert helyette jó vagy, de ez megy
szar, seggfej. Nem, menj a pokolba veled,

15
00:03:21,470 --> 00:03:23,630
kurva! Te egy seggfej vagy! Te egy seggfej vagy!

16
00:03:28,310 --> 00:03:29,310
Azonban...

17
00:03:29,520 --> 00:03:31,020
Nem vagy rosszul, ugye?

18
00:03:31,300 --> 00:03:32,019
Kilencedik.

19
00:03:32,020 --> 00:03:33,540
És te is rossz vagy, tudod.

20
00:03:34,040 --> 00:03:35,760
Úgy értem, szép tested van, mi?

21
00:03:36,020 --> 00:03:37,040
Igen, de házas vagyok.

22
00:03:38,100 --> 00:03:42,120
Gino Fradelotti, öröm. Akarsz-e jönni
inni egy kávét nálam? Nem, mennem kell,

23
00:03:42,340 --> 00:03:43,340
a férjem beteg.

24
00:03:44,120 --> 00:03:45,120
Sztálino, ismered őt?

25
00:03:45,440 --> 00:03:47,080
Sztálinó? És miért nem?

26
00:03:47,480 --> 00:03:48,660
Akkor te Teresa.

27
00:03:49,000 --> 00:03:50,600
Maga Teresa Rocchi.

28
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
Örülök a találkozásnak.

29
00:03:54,020 --> 00:03:58,240
Ha Colcibinak akarsz hívni, az vagyok
Bazocca. Hívd fel Bazoccát és válaszolok.

30
00:03:58,240 --> 00:04:01,840
Jól. Hello, mi? Ha szükséged van rám,
talán egy negyed, nem tudom, valamitől

31
00:04:01,840 --> 00:04:03,020
javítani. Ne aggódj.

32
00:04:03,780 --> 00:04:06,120
SZIA. És mi a CB-d, elnézést?

33
00:04:07,420 --> 00:04:09,480
Téged keres, meg is talál. Szia jóképű.

34
00:04:09,760 --> 00:04:10,880
Nézd, mit keresek, mi?

35
00:04:43,210 --> 00:04:46,910
Jött a pap és elküldte
rúgj seggbe. Tehát az úriember, aki

36
00:04:46,910 --> 00:04:49,770
jó? Nem, nem, egyáltalán nem jó,
szegény. Csak annyit teszek, hogy Teresát akarom.

37
00:05:04,330 --> 00:05:05,330
Talino.

38
00:05:07,110 --> 00:05:08,110
Teresa.

39
00:05:09,090 --> 00:05:10,090
Convala.

40
00:05:10,730 --> 00:05:12,030
Megérkezésekor Teresa.

41
00:05:12,750 --> 00:05:14,470
De gyerünk, ne aggódj.

42
00:05:15,670 --> 00:05:18,630
Rengeteg jó pofátlanság van benne
paradicsom.

43
00:05:19,310 --> 00:05:20,590
Szeretlek.

44
00:05:22,050 --> 00:05:23,050
Talán!

45
00:05:25,990 --> 00:05:26,990
Sztálinó.

46
00:05:27,670 --> 00:05:28,670
Teresa.

47
00:05:29,450 --> 00:05:30,450
itt vagyok.

48
00:05:31,590 --> 00:05:33,250
Jó neked, Teresa.

49
00:05:35,970 --> 00:05:36,970
Jelenleg?

50
00:05:38,250 --> 00:05:39,610
Most vagy soha.

51
00:05:52,800 --> 00:05:55,180
Részvétem Teréz, neked is, hölgyem!
de hogyan halt meg?

52
00:05:55,440 --> 00:05:57,240
Májműtét, de jól meghalt.

53
00:05:57,620 --> 00:05:59,260
Boldognak tűnt, ugye Teresa?

54
00:05:59,800 --> 00:06:00,800
Igen, mosolygott.

55
00:06:01,460 --> 00:06:02,840
De nézd, ki vagyok.

56
00:06:03,140 --> 00:06:04,140
Nabucco.

57
00:06:17,220 --> 00:06:20,480
Részvétem, Teresa, elnézést a késésért
de egy perce megtudtam egy rózsáról

58
00:06:20,480 --> 00:06:22,960
hosszú szárú szárral a
fejét.

59
00:06:23,400 --> 00:06:24,400
Kihagy!

60
00:06:26,020 --> 00:06:27,020
Tedd őket a tonnára.

61
00:06:28,060 --> 00:06:32,980
Bátorságot kell venned, Teresa, mert
az élet úgyis megy tovább, ki kell kapaszkodni

62
00:06:33,120 --> 00:06:34,120
értett?

63
00:06:35,480 --> 00:06:36,800
Részvétem, Teresa. Köszönöm, köszönöm.

64
00:06:37,340 --> 00:06:38,960
Anya, Nabucchival megyek ebédelni.

65
00:06:39,220 --> 00:06:40,900
Igen, jól csinálod, drágám, menj, menj.

66
00:06:41,100 --> 00:06:44,520
Nos, megvettem a szabadságot néhányan
körülmények között. Mindig olyan kedves.

67
00:06:44,740 --> 00:06:45,259
Ahol?

68
00:06:45,260 --> 00:06:46,640
Tedd jól, drágám, menj.

69
00:06:47,320 --> 00:06:50,980
Alfio, Alfio, de nyisd ki az ajtót
asszonyom. Milyen szép másolat.

70
00:06:51,580 --> 00:06:55,960
De miért nem láttam a theclát? De te
láttad a theclát?

71
00:06:58,000 --> 00:06:59,960
Távozz, hölgyem. Ó, mondom, mi vagyunk
időnként.

72
00:07:19,150 --> 00:07:22,970
De ennek a teherautónak Udinébe kellett mennie.
Mit csinál a fojtószelep? Mondd meg neki, hogy menjen el,

73
00:07:23,150 --> 00:07:24,150
gyerünk, siess.

74
00:07:24,310 --> 00:07:27,610
Rendben, kommentátor. Gyere Teréz,
gyere, gyere, Teresa, foglalj helyet. Te

75
00:07:27,610 --> 00:07:33,030
tetszik? Nos, ismeri ezeket
Hófehérke és a hét törpe. Az építész

76
00:07:33,030 --> 00:07:37,250
akarta őket, de én ragaszkodtam hozzá. megvolt
készíttetett egy szobrot, aminek lennie kellett

77
00:07:37,250 --> 00:07:41,290
a Szabadság-szobor, ehelyett ő van ott
ezt ide tette, amiből aztán az lesz

78
00:07:41,290 --> 00:07:42,290
fontana.

79
00:07:43,330 --> 00:07:45,630
Teresa, akarsz enni még kettőt?
borsó?

80
00:07:45,970 --> 00:07:48,750
Nem köszönöm. Két bébi sárgarépa, szép és friss.

81
00:07:49,650 --> 00:07:50,790
Szóval, két hajtás, hajrá.

82
00:07:51,210 --> 00:07:56,130
Armida, hozz még két hajtást,
az ottani belgák, a bruscelliek.

83
00:07:56,130 --> 00:07:59,070
azt mondta, nem akar többet. Veled
ajtót, akarom őket neked, akarom őket.

84
00:07:59,070 --> 00:08:00,070
bánt ​​minket.

85
00:08:00,250 --> 00:08:01,250
Főzzek két kávét?

86
00:08:02,070 --> 00:08:05,390
Kérsz ​​kávét? Ez jó nekem. Szóval
hozd a két kávét, igen.

87
00:08:05,990 --> 00:08:08,490
Remek kedélye van, de úgy döntött a
kávé.

88
00:08:09,830 --> 00:08:14,370
Ő jó lány, ő az a lány
norma. Ah, jó.

89
00:08:14,940 --> 00:08:17,260
Ugyan Teresa, nem ettél semmit.
hogy lehet?

90
00:08:17,480 --> 00:08:19,120
Ma nincs túl nagy étvágyam, tudod.

91
00:08:19,880 --> 00:08:24,120
Szegény, megértelek, de másrészt
bátornak kell lennünk, mert aki meghal

92
00:08:24,120 --> 00:08:25,820
csendben van és mindennel, ami ezt követi.

93
00:08:27,100 --> 00:08:31,020
Figyelj, amíg a kávéra várunk
megnézheted a házat, te

94
00:08:31,020 --> 00:08:36,559
öröm. Igen, nagyon szívesen. Szóval
nézd, a tiéd leszek, ahogy mondani szokták

95
00:08:36,559 --> 00:08:38,380
cicciarone.

96
00:08:39,640 --> 00:08:42,280
Tessék, gyere, elviszem a székedet, ide.

97
00:08:43,120 --> 00:08:48,300
Ez itt Gabice, ahol van egy
esernyő. Ó, de mennyi könyv! Olvassa el

98
00:08:48,300 --> 00:08:52,440
mi? Ó, tudod, egy ház könyvek nélkül
ez... itt, sőt, itt van.

99
00:08:53,520 --> 00:09:00,340
És mi ez? És ez egy Luigi
15, 16, Madonnában vagyok,

100
00:09:00,460 --> 00:09:03,520
– kérdezte tőlem az építész. Ugyan, mi
Megmutatom a többi államot, nincs ilyen

101
00:09:03,520 --> 00:09:05,640
Még mindig utoljára lehet látni. Te
Kereskedek, gyere.

102
00:09:06,260 --> 00:09:11,920
És itt van ez a két kis széklet,
ami azt mondja... modernek, de azok

103
00:09:11,920 --> 00:09:14,030
bár. Tessék, hányat szeretnél? Egy, kettő?

104
00:09:14,670 --> 00:09:18,830
Szóval egy neki, semmi nekem,
mert különben leáll.

105
00:09:20,050 --> 00:09:21,050
Szóval Teresa,

106
00:09:21,950 --> 00:09:23,970
szembe akarunk nézni vele, igen
valóság?

107
00:09:24,650 --> 00:09:29,690
De nézzük meg. Ó, jó, nézz ide
vigyáznod kell magadra, menj csak.

108
00:09:33,590 --> 00:09:34,590
Teresa.

109
00:09:35,490 --> 00:09:42,230
Mondd el. Egyedül vagy, egyedül vagyok,
lélegezzen gyönyörű társadalom,

110
00:09:42,570 --> 00:09:44,250
És aki látta magát, látta magát. Minden rendben.

111
00:09:45,130 --> 00:09:48,370
Nabucco, a létrehozni kívánt cég, a
nekem nem jön be.

112
00:09:48,730 --> 00:09:49,730
De miért?

113
00:09:49,790 --> 00:09:50,810
Akarod, hogy elmondjam?

114
00:09:51,090 --> 00:09:52,090
Eh, mondd.

115
00:09:52,190 --> 00:09:57,450
Alulírott egyedül szeretne dolgozni,
partnerek nélkül.

116
00:09:57,830 --> 00:09:58,830
Ah,

117
00:09:59,250 --> 00:10:04,070
hallgasd meg itt azt a Teresa Rocchit, akit akar
szomorúvá tenni.

118
00:10:04,350 --> 00:10:06,030
Az úrnő, mi?

119
00:10:06,390 --> 00:10:08,390
A tulajdonos, Teresa is neked adja.

120
00:10:09,190 --> 00:10:10,870
Most megmutatom neked ezeket a dolgokat.

121
00:10:11,450 --> 00:10:12,450
Nézze.

122
00:10:12,840 --> 00:10:14,520
Tudod mi ez a cucc?

123
00:10:15,360 --> 00:10:19,760
Ez a cucc számlák, nézd, kapott
fizetés, jelzáloghitel céljából,

124
00:10:19,760 --> 00:10:21,680
mindezt jó lélek férjed írta alá.

125
00:10:22,080 --> 00:10:23,280
A parázshalomnál.

126
00:10:23,620 --> 00:10:24,760
Szóval, mi köze hozzád Teresának?

127
00:10:25,940 --> 00:10:26,940
Mit jelent ez?

128
00:10:27,060 --> 00:10:30,060
Ez azt jelenti, hogy ha nincs meg a notebook
Mindennek a tulajdonosa leszek, a

129
00:10:30,060 --> 00:10:31,180
kezdje a teherautóval.

130
00:10:32,300 --> 00:10:34,260
Mi az? Most sírni fogsz?

131
00:10:34,600 --> 00:10:35,700
De ki sír? Nem.

132
00:10:37,200 --> 00:10:40,940
Ki mondta, hogy sírok? Nem, nem, azt
Látom, nem sírsz. Másrészt tudod,

133
00:10:40,940 --> 00:10:42,480
játssz a fejeddel, fizess a tőzsdével.

134
00:10:42,840 --> 00:10:46,120
Sztálino mindent meg akart tenni
tényleg, kezdje a sebességváltóval.

135
00:10:46,600 --> 00:10:48,200
Másrészt megtette érted.

136
00:10:48,620 --> 00:10:53,800
De most, ha megengedi, Teresa is
Sokat tehetnék érted. Ezt nézd

137
00:10:53,800 --> 00:10:57,000
Nincs szükségem a segítségedre
senki, érted? Sokkal kevesebbet, mint te.

138
00:10:57,360 --> 00:10:58,279
De miért?

139
00:10:58,280 --> 00:10:59,640
Mert mindent magam csinálok.

140
00:11:01,980 --> 00:11:03,880
Viszlát és köszönöm az ebédet.
Mennyibe kerül?

141
00:11:04,680 --> 00:11:06,000
Tehát ez 80 millió.

142
00:11:07,500 --> 00:11:10,800
Teresa, kamat nélkül. Ha adsz nekem
egy év, mindet neked adom.

143
00:11:11,260 --> 00:11:12,960
Igen, egy Madonna, egy év.

144
00:11:13,320 --> 00:11:16,280
A következő augusztusban. Ó, ez jó nekem
jó, de sikerülni fog.

145
00:11:16,520 --> 00:11:17,520
Aki él, meglátja.

146
00:11:18,100 --> 00:11:19,200
Mi van, ha nem tudod megtenni?

147
00:11:19,420 --> 00:11:20,580
Ez azt jelenti, hogy elbuktam.

148
00:11:20,820 --> 00:11:23,120
Ó, nem, kedvesem, ez azt jelenti, hogy megházasodsz.

149
00:11:36,330 --> 00:11:39,850
Szia Adelmo. Teresa, ismersz engem? én
Nagy barátja voltam apádnak. E

150
00:11:39,850 --> 00:11:43,510
együtt mentünk háborúba, szia
értett? És akkor benne voltam

151
00:11:43,510 --> 00:11:45,050
Kommunista és garibaldi voltam.

152
00:11:45,370 --> 00:11:48,770
Nem törődöm vele
ellenállás. Jó kamionsofőrt keresek.

153
00:11:48,770 --> 00:11:49,930
Felvettem az ellenállást.

154
00:11:50,190 --> 00:11:53,610
Ismerlek, nem tudod visszatartani.
Elég volt... Hogyan tartom az utat,

155
00:11:53,610 --> 00:11:56,690
igazából nem másról van szó az egészben
a cucc, nem tudod? a nevem

156
00:11:56,770 --> 00:11:59,750
Calabrese-ben vagyok. Ha elkapsz, nem fogsz
sajnálom. Főzök, keveset alszom, mesélek

157
00:11:59,750 --> 00:12:01,750
vicceket. És akkor megnyugszom.

158
00:12:02,150 --> 00:12:03,570
ezt megértettem. Köszönöm.

159
00:12:04,050 --> 00:12:05,230
mit csináltál a lábaddal?

160
00:12:05,560 --> 00:12:08,000
Egyedül jön rám, miközben elhagyom a
garázs. Ez már a harmadik alkalom.

161
00:12:08,220 --> 00:12:12,280
értem én. Akkor jobban jársz
megállt. Várj egy kicsit ezzel a gabonával.

162
00:12:12,280 --> 00:12:15,980
megsértetted az ellenállást. Adj egy kicsit
bort, és készítsd el a térképet. És te mit

163
00:12:17,000 --> 00:12:17,320
De

164
00:12:17,320 --> 00:12:24,660
hogy

165
00:12:24,660 --> 00:12:26,260
Gino nincs ott? Igen, igen, ő az.

166
00:12:26,520 --> 00:12:27,520
De mihez jön?

167
00:12:32,240 --> 00:12:33,860
Motò, aki nem hal meg, ismétli önmagát.

168
00:12:34,570 --> 00:12:36,670
Ahogy az apostolok mondták Jézus Krisztusnak.

169
00:12:36,910 --> 00:12:38,950
Mit csináltál, hogy másodjára jössz?

170
00:12:39,350 --> 00:12:43,210
De ugye nem a Nabuccóban voltál? Akkor ott voltam
Az arcába köptem és megkaptam

171
00:12:43,210 --> 00:12:44,129
faszba küldve.

172
00:12:44,130 --> 00:12:48,030
De Alesta, de ha lemondasz róla... Mert
Ezt elküldtem a szarra.

173
00:12:48,590 --> 00:12:49,590
értem én.

174
00:12:49,770 --> 00:12:52,690
Te bajkeverő vagy, te. Inkább fordulj
el.

175
00:12:53,070 --> 00:12:54,610
Nem fogadok el olyan embert, mint te.

176
00:12:54,850 --> 00:12:56,730
De ki kérdezett valamit? Mit
akarsz tőlem?

177
00:12:57,030 --> 00:12:58,530
Szóval mihez jöttél?

178
00:12:59,670 --> 00:13:00,670
Semmi.

179
00:13:01,050 --> 00:13:02,650
Itt mentem el, sétáltam.

180
00:13:03,100 --> 00:13:04,100
Menj, menj, menj.

181
00:13:04,680 --> 00:13:06,000
megyek, ha mondom.

182
00:13:07,320 --> 00:13:08,320
Minden rendben?

183
00:13:10,780 --> 00:13:11,780
megyek.

184
00:13:43,210 --> 00:13:44,210
Franchino, Teresa vagyok.

185
00:13:44,810 --> 00:13:47,910
Szia Teresa, hallottam Salinóról, mi
sajnálom.

186
00:13:48,330 --> 00:13:52,250
Szóval mi a helyzet? Megszületett? Született
öt és fél kiló.

187
00:13:52,730 --> 00:13:55,450
És hogy hívják? Franchino a neve,
mint én.

188
00:13:55,850 --> 00:13:58,470
Ó, jól sikerült, jól sikerült. Köszöntsd a Vilmát, mi?

189
00:13:58,710 --> 00:13:59,970
Igen, igen, helló, helló.

190
00:14:00,330 --> 00:14:01,330
Viszlát.

191
00:14:02,370 --> 00:14:03,590
Ó, ki van ott?

192
00:14:03,850 --> 00:14:06,970
Én vagyok a Vörös Báró. Ó, ingyen!

193
00:14:07,810 --> 00:14:09,270
Van egy inas, hova mész?

194
00:14:09,630 --> 00:14:11,550
Eh, én a spanyolországi Barcelonába megyek.

195
00:14:12,780 --> 00:14:15,980
Igen, mitől veszel el? Elég sok
szarvak.

196
00:14:16,680 --> 00:14:17,780
A tiédhez hasonló gyöngyök?

197
00:14:19,240 --> 00:14:21,760
Micsoda barom vagy!

198
00:14:23,820 --> 00:14:25,820
Kész? Hello, ő Gino.

199
00:14:26,060 --> 00:14:27,060
Vörös báró?

200
00:14:27,220 --> 00:14:30,040
És te ki vagy? Gino vagyok, Marone néven
Törött.

201
00:14:31,000 --> 00:14:34,980
Itt van egy üzenetem. Van egy
üzenet minden kamionsofőr számára. I

202
00:14:34,980 --> 00:14:36,180
végleg eltörtek.

203
00:14:36,480 --> 00:14:37,480
Újra és kifelé.

204
00:14:38,040 --> 00:14:39,400
De menj a francba, menj a francba.

205
00:14:43,600 --> 00:14:44,960
Mindegyiket ismered, mi?

206
00:14:45,480 --> 00:14:48,360
Sztálin mindig magával vitt. Le
nevetés.

207
00:14:49,500 --> 00:14:50,500
Szegény Sztálino.

208
00:14:51,200 --> 00:14:53,140
Az ágyban császár volt.

209
00:14:53,420 --> 00:14:54,420
Ó, igen?

210
00:14:54,940 --> 00:14:58,500
Gondolja, hogy minden részét odaadta
a testem egy becenév.

211
00:14:59,140 --> 00:15:00,620
Ezt Giuseppának hívta.

212
00:15:01,020 --> 00:15:02,240
Ez a Serafina.

213
00:15:02,540 --> 00:15:06,460
És tudod, hogy hívta a fenekem?
Armando. Hogy hívta ezt?

214
00:15:07,360 --> 00:15:08,480
Ezt nem mondják.

215
00:15:09,300 --> 00:15:11,440
Szóval nem mondom meg a nevét
neki?

216
00:15:26,680 --> 00:15:29,020
Nézd, van barátnőd?

217
00:15:29,980 --> 00:15:30,959
Igen, megvan.

218
00:15:30,960 --> 00:15:33,540
Kicsit zűrös a helyzet
egyik és a másik között.

219
00:15:34,200 --> 00:15:36,240
Nem az újságárusnál voltál, azé
az állomásról?

220
00:15:37,660 --> 00:15:39,700
Igen, az voltam, aztán most elhagytam.

221
00:15:40,980 --> 00:15:41,980
És miért?

222
00:15:42,320 --> 00:15:43,940
Mert összejött egy rendőrrel.

223
00:15:44,980 --> 00:15:46,780
Elnézést, akkor ő volt az, aki elkapott
letöltve, igaz?

224
00:15:47,180 --> 00:15:50,300
Nem, nem, várj egy percet. Mondtam neki, te
össze akarsz jönni valaki mással?

225
00:15:50,860 --> 00:15:52,480
Nagyon jó, elhagylak. És kidobtam őt.

226
00:15:53,060 --> 00:15:55,480
Én vagyok az, aki elültettem, lássuk tisztán,
mi? Ó, igen.

227
00:15:55,840 --> 00:15:58,980
A férfi parancsol, a nő pedig engedelmeskedik.

228
00:15:59,620 --> 00:16:02,240
Mert különben szerinted mi van nálunk
nadrágot csinálni? Tudod miért vagyok itt

229
00:16:02,240 --> 00:16:03,240
nadrág?

230
00:16:03,520 --> 00:16:05,300
Mert alatta van két ilyen golyóm.

231
00:16:05,720 --> 00:16:07,820
Amint megesik, nadrág van rajtam
én is.

232
00:16:08,840 --> 00:16:11,260
Csak nekem nincs meg ami alatta van
belül, ez valami más.

233
00:16:11,560 --> 00:16:15,480
És különben is, én vagyok a szeretője, la
az arzdorád. Nem, nem, nem, nem, nem. Tiszta

234
00:16:15,480 --> 00:16:16,480
munkakapcsolat.

235
00:16:16,640 --> 00:16:17,640
Adj vagy adj.

236
00:16:18,760 --> 00:16:19,920
Nincs bizalom, oké?

237
00:16:20,240 --> 00:16:22,080
De ki adja ezt az önbizalmat?

238
00:16:32,200 --> 00:16:33,520
Szeretem ezt a cuccot.

239
00:16:34,360 --> 00:16:36,540
Ez a dolog zavar, megtör.

240
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Figyelj kicsim.

241
00:16:38,420 --> 00:16:41,040
Az élet rövid, de az autópálya igen
hosszú.

242
00:16:41,320 --> 00:16:43,760
Tehát vagy szerelmesek vagyunk, egyetértünk
ha nem.

243
00:16:44,140 --> 00:16:46,240
Mell? Üdv, érted?

244
00:16:47,080 --> 00:16:48,080
Nagyon mester.

245
00:16:48,540 --> 00:16:51,080
Legkedvesebb hölgy. úrnője
egyetértésben folytatni.

246
00:16:53,280 --> 00:16:54,280
Köszönöm.

247
00:16:55,360 --> 00:16:56,360
Viszlát és köszönöm.

248
00:16:59,320 --> 00:17:00,320
Jó utat.

249
00:17:01,800 --> 00:17:03,080
Szarban tartották.

250
00:17:07,819 --> 00:17:08,819
De menj!

251
00:17:11,839 --> 00:17:13,859
Tehát jobb elveszíteni, mint megtalálni.

252
00:17:22,119 --> 00:17:23,640
Micsoda szemétség!

253
00:17:26,640 --> 00:17:27,640
Hogy!

254
00:17:28,119 --> 00:17:31,360
Mondom, őrült vagy! Madonna, mit csinálsz?
ott?

255
00:17:31,630 --> 00:17:33,470
Szóval zavar itt?

256
00:17:33,690 --> 00:17:35,990
Gyerünk, gyerünk. Felmehetek?

257
00:17:36,370 --> 00:17:37,370
Igen, ez rendben van.

258
00:17:40,810 --> 00:17:42,850
Hé, gyere oda. De anya!

259
00:17:43,450 --> 00:17:44,670
Milyen bolond vagy!

260
00:17:48,790 --> 00:17:51,070
Gondolom, nem vagy itt minden pénteken.

261
00:17:51,970 --> 00:17:53,410
És még a sátánok sem.

262
00:18:02,090 --> 00:18:07,450
Vannak rögzített csillagok, amelyek rögzítettek.
És akkor ott vannak a mozgó csillagok

263
00:18:07,450 --> 00:18:08,450
bútorok helyett.

264
00:18:08,490 --> 00:18:09,490
értem az ötletet.

265
00:18:10,590 --> 00:18:15,010
Nem tudod, hogy amikor hallok róla
dolog ott, a végtelenség, veszek egy

266
00:18:15,010 --> 00:18:16,010
bűvész.

267
00:18:16,350 --> 00:18:17,610
Egy félelem.

268
00:18:18,310 --> 00:18:19,570
Mert nem tanultál.

269
00:18:20,530 --> 00:18:23,190
Azok, akik tanulmányozták a félelmet, nem rendelkeznek vele,
kedvesem.

270
00:18:23,690 --> 00:18:24,990
Mert tanultál.

271
00:18:25,330 --> 00:18:26,330
Miért ne?

272
00:18:26,390 --> 00:18:28,350
Három évig mezőgazdasággal foglalkoztam.

273
00:18:29,170 --> 00:18:33,260
Aztán... Aztán meg kellett állnom, mert én
régiek voltak, és meg kellett néznem a

274
00:18:33,260 --> 00:18:34,260
hatalom.

275
00:18:35,060 --> 00:18:37,420
Gyakran pilóta lehettem
Forma 1.

276
00:18:39,040 --> 00:18:40,980
Ha lenne erre lehetőség.

277
00:18:41,280 --> 00:18:42,179
Miért ne?

278
00:18:42,180 --> 00:18:43,260
Az unokatestvérem?

279
00:18:43,840 --> 00:18:45,860
Engem így unokatestvér Mandellivel.

280
00:18:46,480 --> 00:18:48,680
Ki a második szerelő Maranellóban.

281
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
Ó, de.

282
00:18:50,720 --> 00:18:54,180
És ehelyett te egy szajha tehén ribanc,
itt vagyok.

283
00:18:54,820 --> 00:18:56,800
Igen, de még mindig nem voltál velem.

284
00:18:58,340 --> 00:18:59,580
Ez is igaz.

285
00:19:04,840 --> 00:19:09,880
Természetesen a Forma-1 egy
'egyéb dolgok.

286
00:19:50,440 --> 00:19:55,040
kirakta a sonkákat, berakta a
sör és a bankszámla. Menj Teresa

287
00:19:55,040 --> 00:19:56,200
oké, adj egy sört.

288
00:19:56,560 --> 00:19:59,640
Te gyűjtesz, én küzdök. Ez az élet,
gyerek.

289
00:20:02,400 --> 00:20:03,400
Itt van.

290
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
ez ki?

291
00:20:05,020 --> 00:20:06,840
A báró, adj sört.

292
00:20:07,260 --> 00:20:08,260
Ah,

293
00:20:10,160 --> 00:20:11,600
ott a báró? Igen.

294
00:20:16,320 --> 00:20:17,320
Jól versenyzett.

295
00:20:21,260 --> 00:20:24,940
Szerelem, elestem, amint meghallottam
érkezésed.

296
00:20:25,540 --> 00:20:28,200
De nem látom Sztálinót.

297
00:20:28,660 --> 00:20:30,500
Hát nem ott van Sztálino? Ott van.

298
00:20:30,960 --> 00:20:32,860
Örülök, hogy találkoztunk, dell'Ottigino testvér.

299
00:20:34,120 --> 00:20:35,440
Sztálin meghalt.

300
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
Meghalt?

301
00:20:37,240 --> 00:20:40,780
De ez nagyszerű hír.

302
00:20:41,340 --> 00:20:44,040
Most végre összeházasodhatunk.

303
00:20:45,360 --> 00:20:46,520
min nevetsz?

304
00:20:46,880 --> 00:20:48,800
Ez nem jött magától, báró.

305
00:20:51,850 --> 00:20:52,629
Ki az?

306
00:20:52,630 --> 00:20:54,450
V. Látok valakit, de kit?

307
00:20:56,470 --> 00:21:02,370
Tudod, ahogy mondjuk, ha az özvegy igen
újraházasodott, a vezeklésnek még nincs vége.

308
00:21:03,110 --> 00:21:07,930
Menjünk egyenesen a kastélyba. bemutatom
a családom, Brunhilde nővérem és

309
00:21:07,930 --> 00:21:13,070
anya. Ó, nem, ez túl sok baj, uram
Báró, köszönöm. Nem, ma este mi

310
00:21:13,070 --> 00:21:16,350
Ünnepeljük anyát, 100 éves lesz.

311
00:21:16,770 --> 00:21:18,110
Nem lehet kihagyni.

312
00:21:18,670 --> 00:21:23,330
Tetszeni fog a családom, meglátod,
meglátod, szívesen fogadnak, mint pl

313
00:21:23,330 --> 00:21:30,010
te Olaszországban, tárt karokkal,
majd meglátod. Teresa, hajlandó vagyok feleségül venni

314
00:21:30,010 --> 00:21:33,490
sok-sok-sok szép gyerek.

315
00:21:34,790 --> 00:21:36,950
Ez nekem kicsit cikinek tűnik,
mi?

316
00:21:37,690 --> 00:21:40,310
Miért? Nem lehet gyereked?

317
00:21:40,590 --> 00:21:42,150
Gyerünk, báró, gyerünk, menjünk. Nyugodj meg,
nyugodt.

318
00:21:43,030 --> 00:21:45,630
Kérlek, olasz, ne nyúlj az enyémhez
szamár, ja?

319
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Köszönöm. Köszönöm.

320
00:22:05,580 --> 00:22:06,580
Köszönöm.

321
00:22:33,740 --> 00:22:34,740
Gyere, Teresa.

322
00:22:34,780 --> 00:22:39,020
Franciaország, kérem, egy másik helyet az asztalnál.
A hölgy velünk van. Változtatni fogunk

323
00:22:39,020 --> 00:22:40,900
Én így élek, ettől elegánsabb vagy, mi?

324
00:22:42,120 --> 00:22:43,920
Látod ezt a lányt?

325
00:22:44,320 --> 00:22:47,600
Egy teherautó-sofőr jött egy autóval
vonat.

326
00:22:48,360 --> 00:22:50,340
Jó reggelt, hallottad?

327
00:22:52,020 --> 00:22:53,020
Ja.

328
00:22:53,880 --> 00:22:54,880
Kérsz ​​egy pizzát?

329
00:22:55,560 --> 00:22:57,160
Pizza? Pizzéria?

330
00:22:57,600 --> 00:22:58,600
Pizzéria? Pizzéria?

331
00:23:03,180 --> 00:23:04,180
Ó.

332
00:23:14,960 --> 00:23:16,620
Köszönöm. Kérem.

333
00:23:19,140 --> 00:23:22,380
Anya, ő a barátom, Teresa
Rocchi.

334
00:23:23,840 --> 00:23:24,840
Jó estét.

335
00:23:31,920 --> 00:23:36,740
Tudom, hogy ma van a születésnapja
száz éves lesz. Gratulálok. Tudod, még ott is

336
00:23:36,740 --> 00:23:39,540
Venusta nagymama száz éves lett, de
nem sokkal ezután meghalt.

337
00:23:40,020 --> 00:23:41,700
Szép kívánság.

338
00:23:42,460 --> 00:23:43,960
Köszönöm. Kérem.

339
00:23:47,040 --> 00:23:48,220
Még egy labda?

340
00:23:48,800 --> 00:23:49,800
Ön olasz?

341
00:23:50,580 --> 00:23:52,060
Nápolyi. Jó, jó.

342
00:23:53,240 --> 00:23:54,340
Nem bánt velem.

343
00:23:55,200 --> 00:23:56,900
Teresa, idióták.

344
00:24:09,100 --> 00:24:11,780
Madame, szeretné élvezni a jelenlegi konyhát?

345
00:24:12,380 --> 00:24:16,620
Elnézést? Megkérdezte, hogy szeret-e főzni
német.

346
00:24:17,440 --> 00:24:18,820
most jól érzem magam.

347
00:24:19,140 --> 00:24:21,460
Egy kicsit

348
00:24:23,720 --> 00:24:25,960
esztelen, azt teszem, amit az enyém
részek.

349
00:24:30,540 --> 00:24:33,520
Nem lesz túl finom, de több ízt ad a
húsleves.

350
00:24:34,900 --> 00:24:36,540
Guttine, én is megyek.

351
00:24:37,900 --> 00:24:39,860
Uffanz, még a gazdáinktól is.

352
00:24:40,300 --> 00:24:41,300
Ó, igen?

353
00:24:41,680 --> 00:24:44,420
Ha nem rateten csinálja, akkor mariè?

354
00:24:44,860 --> 00:24:47,820
Elnézést. A hölgy megkérdezi, hogy van-e
házasok.

355
00:24:48,460 --> 00:24:49,740
Nem, én veterán vagyok.

356
00:24:50,180 --> 00:24:52,020
A férjem cirózisban halt meg.

357
00:24:52,940 --> 00:24:55,060
Szegény, dagadt volt, mint egy ökör,
mint ez.

358
00:24:55,400 --> 00:25:00,120
De hamarosan újraházasodott. Természetesen igen
ez egy válasz. Ja. És tudod kivel?

359
00:25:00,360 --> 00:25:01,360
Velem.

360
00:25:01,400 --> 00:25:02,700
Igen, anya. Ja.

361
00:25:02,900 --> 00:25:04,960
Ezt szeretném mindenkinek elmondani.

362
00:25:05,370 --> 00:25:07,190
Azonnal be akarom jelenteni.

363
00:25:08,010 --> 00:25:13,570
Neked adom, Remete, a házasságomat
Teresa Beccami. Kérem.

364
00:25:14,710 --> 00:25:16,010
Kérlek, anya.

365
00:25:16,310 --> 00:25:17,310
Köszönöm.

366
00:25:19,450 --> 00:25:20,870
Általában mit csinálnak?

367
00:25:21,110 --> 00:25:25,310
És az a hölgy, aki jött
velem?

368
00:25:25,530 --> 00:25:31,590
Ő kedves. És nem, nem eszik,
iszik, csak iszik.

369
00:25:35,790 --> 00:25:41,250
Szerelem barátok, ich weiß nicht wie gyakran
mein Bruder verlobt háború.

370
00:25:42,830 --> 00:25:45,530
Fogadok, hogy a nővéred beszél
rossz nekem.

371
00:25:45,770 --> 00:25:47,590
Nem, rosszat beszél rólam.

372
00:25:47,870 --> 00:25:49,990
Petegola pedig rosszindulatú.

373
00:25:50,670 --> 00:25:54,230
Azt mondja, hogy volt egy barátom az életemben
túl sokszor.

374
00:25:55,310 --> 00:25:59,690
Azt mondja, eljegyezted Egát. Igen?
A labdával.

375
00:25:59,970 --> 00:26:01,890
Igen? A trappistával.

376
00:26:02,130 --> 00:26:03,510
Igen? De...

377
00:26:03,740 --> 00:26:09,360
Elfelejtetted a botanát. És most
eljegyezte a teherautó sofőrjét.

378
00:26:09,900 --> 00:26:11,200
Öcsém.

379
00:26:14,020 --> 00:26:16,680
Mert mit tudsz ellene mondani a
kamionsofőrök?

380
00:26:16,940 --> 00:26:20,760
Mit tettek vele a kamionsofőrök?
Sokkal udvariasabbak nála.

381
00:26:21,640 --> 00:26:25,960
És ti vagytok ezek a gyönyörű, pussa emberek
az orra alatt eszik a húslevest

382
00:26:25,960 --> 00:26:30,480
a golyókat. Gyere ki és megjavítalak,
csúnya bögre. Menjünk egy másik szobába

383
00:26:30,480 --> 00:26:31,560
enni tortát.

384
00:26:32,810 --> 00:26:34,910
Én inkább úriember vagyok, mint ti, kamionsofőrök.

385
00:26:45,750 --> 00:26:50,310
Jobb volt, ha bemegyünk enni
pizzéria.

386
00:26:50,950 --> 00:26:52,170
Sokkal jobb.

387
00:26:52,390 --> 00:26:53,390
Már.

388
00:26:54,970 --> 00:26:57,470
Fel, ki. Igen, igen.

389
00:27:39,400 --> 00:27:42,980
Anya, milyen szép vagyok! Láttad?

390
00:27:52,190 --> 00:27:53,770
Hermann, gyere ide.

391
00:27:54,330 --> 00:27:55,550
Igen, anya.

392
00:28:04,250 --> 00:28:06,610
Gyere vissza. Igen, anya.

393
00:28:22,570 --> 00:28:24,550
és leigázd a nagymamám ékszereit
Belardo.

394
00:28:28,790 --> 00:28:31,250
Nagyon elhiszem, ezek az enyémek.

395
00:28:31,450 --> 00:28:32,850
Ezt is elveszi.

396
00:28:33,050 --> 00:28:34,370
Tényleg nem viszel el semmit, tudod?

397
00:28:34,870 --> 00:28:36,130
Ki ez az ember?

398
00:28:36,350 --> 00:28:40,030
Fratellotti Gino, szakmája szerint teherautó-sofőr
másodikban.

399
00:28:40,410 --> 00:28:41,590
Mit akar?

400
00:28:42,430 --> 00:28:45,010
Olyan vagyok, aki nem szeret bizonyos dolgokat
nem lent, tudod?

401
00:28:46,350 --> 00:28:49,350
Most a hölgyem és én eltávolítjuk a
zavarás, engedéllyel.

402
00:28:50,230 --> 00:28:51,950
És visszamész a családi sírhoz.

403
00:28:56,889 --> 00:28:58,210
Menjünk. Teresa!

404
00:28:59,670 --> 00:29:00,810
Gyerünk, sétálj.

405
00:29:01,070 --> 00:29:02,590
Menjünk. Teresa!

406
00:29:03,890 --> 00:29:04,890
Várjon!

407
00:29:05,610 --> 00:29:06,690
hova mész?

408
00:29:07,010 --> 00:29:08,010
Báró úr!

409
00:29:08,870 --> 00:29:11,090
Báró! Ne menj, várj meg!

410
00:29:22,480 --> 00:29:24,780
Igen, amikor gyerek voltál, kevesebbet nyomtál,
bár.

411
00:29:25,860 --> 00:29:27,340
De a szarvak nélkül.

412
00:29:29,540 --> 00:29:30,600
A kulcs.

413
00:29:31,220 --> 00:29:34,320
Lezárom a kulcsot, mert nem bízom benne. Hol
'ez a kulcs?

414
00:29:35,040 --> 00:29:36,040
Itt van.

415
00:30:07,370 --> 00:30:08,610
nem tudom megtenni.

416
00:30:10,330 --> 00:30:11,570
Segíthetek?

417
00:30:12,330 --> 00:30:13,330
Reménykedjünk.

418
00:30:14,890 --> 00:30:16,670
A tetején van egy kampó.

419
00:30:17,430 --> 00:30:19,370
Várj, várj, megteszem.

420
00:30:19,930 --> 00:30:20,930
Tessék.

421
00:30:21,190 --> 00:30:22,190
Megy.

422
00:30:23,610 --> 00:30:24,990
De akkor elmész.

423
00:30:25,550 --> 00:30:26,550
Természetesen.

424
00:30:27,870 --> 00:30:29,990
Nem vagyok az, aki kihasználja,
tudod.

425
00:30:34,770 --> 00:30:35,770
Kilátás?

426
00:30:36,080 --> 00:30:37,080
Kihasználod?

427
00:30:43,480 --> 00:30:44,480
Igen.

428
00:30:45,900 --> 00:30:47,120
Szerelmeskedtünk.

429
00:30:48,860 --> 00:30:52,140
De nem, mondtam, hogy olyan srác vagyok, aki
ne használd ki.

430
00:30:53,560 --> 00:30:54,600
Legyen nyugodt.

431
00:31:02,380 --> 00:31:03,380
Bizonyos.

432
00:31:03,640 --> 00:31:06,480
Hogy ha megcsináltuk és én nem
Emlékszem, ez feldühít.

433
00:31:08,580 --> 00:31:09,580
én is.

434
00:31:38,290 --> 00:31:39,870
Szóval meg tudjuk csinálni, Teresa?

435
00:31:40,330 --> 00:31:41,650
Mi az, nem gondolod?

436
00:31:42,090 --> 00:31:45,970
Nézd, ha eljön az ideje, pl
minden pénzed rajta lesz

437
00:31:45,970 --> 00:31:48,810
'köröm. Nos, én inkább a
egyébként tudod miért.

438
00:31:50,630 --> 00:31:54,570
Nézd, kicsi, amikor ezeket a szemeket csinálod
baganello, elvinnélek baszni.

439
00:31:54,790 --> 00:31:56,630
Nő fenekében, lovag becsülete.

440
00:31:57,630 --> 00:32:02,950
Figyelj, Teresa, én csak annyit teszek
gondolj rád. Rólad álmodom éjjel, a

441
00:32:02,950 --> 00:32:08,020
nap. Mert azt hiszem, szegény, hogy te
dolgozik, dolgozik, dolgozik, bármikor

442
00:32:08,020 --> 00:32:10,360
lenne egy egyszerű megoldás és
könnyű.

443
00:32:10,600 --> 00:32:12,060
Ismerem ezt a megoldást.

444
00:32:12,460 --> 00:32:16,580
Figyelj, Teresa, idióta leszek,
Nézd, a saját érdekeim ellen beszélek,

445
00:32:16,580 --> 00:32:17,580
segíteni akarok.

446
00:32:17,740 --> 00:32:21,340
Van egy rakomány hal a fagylalton
hozd Szicíliába, nálam van a konténer,

447
00:32:21,440 --> 00:32:24,840
de hiányzik a motor. Ha akarod, adok neked
Átadom neked az egészet.

448
00:32:25,140 --> 00:32:28,840
Szicíliában? Igen, ez egy kis kirándulás
kényelmes, minden autópálya.

449
00:32:29,440 --> 00:32:32,540
És morenne-nak, öregasszony, és morenne-nak!

450
00:32:40,920 --> 00:32:42,840
Tegyük ezt gyorsan.

451
00:32:48,460 --> 00:32:49,460
Hagyj engem.

452
00:32:50,900 --> 00:32:55,740
Hagyj engem. Nem, te szar. Túl sok
darabokat. Igen, Totó.

453
00:33:42,830 --> 00:33:46,790
Ő már mindent látott, ismeri ezeket
ott? Don Nunzio embere nem

454
00:33:47,070 --> 00:33:51,310
De ki az a Don Nunzio? Legszentebb Anya,
Don Nunzio mindent irányít

455
00:33:51,310 --> 00:33:53,050
Piac érkezik a piacra
Palermo.

456
00:33:54,690 --> 00:33:55,690
értem én.

457
00:34:00,350 --> 00:34:01,350
Gino!

458
00:34:02,470 --> 00:34:03,470
Gino!

459
00:34:04,290 --> 00:34:05,290
itt vagyok.

460
00:34:06,910 --> 00:34:08,050
mit csinálsz ott?

461
00:34:08,370 --> 00:34:11,290
mit csináljak? Három volt az egy ellen. igen,
gyerünk. Csak én voltam.

462
00:34:11,710 --> 00:34:12,710
Gyerünk, menjünk, menjünk.

463
00:34:13,230 --> 00:34:14,270
Menjünk hova, bocsánat?

464
00:34:14,510 --> 00:34:16,550
Menjünk Don Nunzióba. De ki az a Don
Nuncius?

465
00:34:16,790 --> 00:34:17,790
majd később elmondom.

466
00:34:22,989 --> 00:34:24,630
A feleség, Vergina vagyok.

467
00:34:25,310 --> 00:34:26,330
régimódi leszek.

468
00:34:27,790 --> 00:34:28,889
Hogyan mutattad meg?

469
00:34:29,429 --> 00:34:31,310
A bolognai villamoskártya.

470
00:34:37,150 --> 00:34:40,130
Elnézést, melyik Don Nunzio Marchion?
Nincs cucca, nem sír.

471
00:34:40,909 --> 00:34:43,030
Ki a menyasszony? Don lánya
Vincent.

472
00:34:45,610 --> 00:34:47,250
Jó estét, Ticino testvér.

473
00:34:51,310 --> 00:34:52,770
Jövő héten.

474
00:34:53,150 --> 00:34:54,150
Téged szolgálni.

475
00:34:54,429 --> 00:34:55,610
Elnézést a kellemetlenségért.

476
00:34:56,170 --> 00:34:59,830
zavarom? De öröm. És ki ő
ez a gyönyörű hölgy?

477
00:35:00,110 --> 00:35:03,990
Teresa Rocchi vagyok, aki a teherautóval van
halak. Megértünk téged?

478
00:35:04,410 --> 00:35:06,170
De melyik hal? Melyik hús?

479
00:35:06,410 --> 00:35:08,390
Nem csináljuk keresztapa harmadik részét.

480
00:35:08,830 --> 00:35:13,050
Ma reggel az emberei vannak
20 milliót érő szállítmány ment tönkre.

481
00:35:13,270 --> 00:35:14,270
De ki fizet nekem?

482
00:35:15,230 --> 00:35:18,150
Ő viccel, a hölgy viccel. Ez egy
viccelek.

483
00:35:18,390 --> 00:35:21,130
Nem szoktam pénzzel vacakolni
mert tisztelem őket.

484
00:35:21,350 --> 00:35:23,790
És ha tisztelt emberek vagytok,
tisztelj engem is.

485
00:35:24,950 --> 00:35:28,430
Milyen aranyos ez a szépség?
teremtmény.

486
00:35:29,650 --> 00:35:31,090
Utána később beszélünk.

487
00:35:31,430 --> 00:35:35,410
Nem mindig vagy kettesben elérhető
ilyen szép szemek.

488
00:35:36,730 --> 00:35:37,750
És ki ő?

489
00:35:38,640 --> 00:35:39,800
Ő a sofőröm.

490
00:35:40,060 --> 00:35:42,740
Az urak a vendégeim.

491
00:35:43,880 --> 00:35:45,140
Engedéllyel.

492
00:35:46,380 --> 00:35:49,540
Mit mondott neked az a rosszfiú?
Déli ott? Adsz pénzt vagy nem?

493
00:35:49,960 --> 00:35:53,380
Most beszéljünk róla később. De utána? A
Meg fogom győzni. Jó reggelt.

494
00:35:53,760 --> 00:35:55,000
Szereti az édességet.

495
00:35:56,160 --> 00:35:57,200
Legkedvesebb barátok.

496
00:35:58,060 --> 00:36:04,180
Nagy öröm látni a kettőt egyesülni
jó fiatalok, akik megvalósítják álmukat

497
00:36:04,180 --> 00:36:06,520
'szerelem. És ugyanakkor...

498
00:36:07,000 --> 00:36:12,260
Lásd két család egyesülését, i
Marchiò a szicíliai és Angelo of

499
00:36:12,260 --> 00:36:13,260
Philadelphia.

500
00:36:17,020 --> 00:36:18,020
Szicília.

501
00:36:19,940 --> 00:36:26,480
Egész Amerika örömmel fogad
zászlaja alatt a nagy

502
00:36:26,480 --> 00:36:27,480
Marchiò család.

503
00:36:27,660 --> 00:36:29,520
De melyik zászló a zászló?

504
00:36:29,740 --> 00:36:33,760
A zászlónkat őrizzük. Nincs ott
Szicília Amerikába megy ott

505
00:36:33,760 --> 00:36:35,680
– Amerika Szicíliába megy. Te vagy az.

506
00:36:37,190 --> 00:36:41,350
Úgy tűnik, az Amerikai Egyesült Államok
Nagy szeretettel üdvözöltem. Az övék

507
00:36:41,350 --> 00:36:43,930
szegény. Nem ez a baj? igen,
drágám.

508
00:36:44,270 --> 00:36:45,430
De milyen szegény!

509
00:36:45,650 --> 00:36:48,490
De milyen szegény! De szegény leszel
mások!

510
00:36:48,730 --> 00:36:51,350
Mit mond nekem? Hogyan adjak neked?

511
00:36:51,650 --> 00:36:55,610
Mi a faszt mond ez? Mit
ez baromság? Drágám, a szar egyforma

512
00:36:55,610 --> 00:36:56,610
baszd meg.

513
00:37:40,940 --> 00:37:41,698
Melyik te?

514
00:37:41,700 --> 00:37:42,700
Rendőrség.

515
00:37:43,960 --> 00:37:49,160
Jobb lesz, ha sietnénk a bejelentéssel,
mert itt az a benyomásom, hogy a

516
00:37:49,160 --> 00:37:50,380
a dolgok rosszra fordulnak.

517
00:37:50,680 --> 00:37:55,160
Ne aggódj, rossz fiúk, hagyd őket
engedd ki a gőzt, tartsd melegen a véred.

518
00:37:55,820 --> 00:38:01,780
A rakomány értéke 20 millió. én,

519
00:38:02,060 --> 00:38:07,040
mindig a pénz, gondolod
kontinens. De mit gondolsz, hogy nem

520
00:38:07,040 --> 00:38:08,820
fizetni? Tessék, nézd.

521
00:38:09,390 --> 00:38:13,530
Mindenkit ki tudok fizetni, még a minisztereket is
tudok fizetni.

522
00:38:14,310 --> 00:38:20,610
20 milliót mondtál? Itt van 20 millió,
de... tudok még többet adni, ha

523
00:38:20,610 --> 00:38:22,210
beleegyezel, hogy az enyém legyél.

524
00:38:22,790 --> 00:38:27,550
Megveszem a házadat, megveszem ott
'páncélozott autó, minden, minden.

525
00:38:27,970 --> 00:38:34,630
Te vagy az a lány, akiről mindig is álmodtam,
az ideális nő, fiatal, bedda,

526
00:38:34,630 --> 00:38:37,310
lágy kontinentális akcentussal.

527
00:38:38,760 --> 00:38:39,760
Köszönöm nekem.

528
00:39:09,670 --> 00:39:11,170
Nos, mi van? Az idegek hatása?

529
00:39:11,390 --> 00:39:13,990
Jól hagyja. Hagyd békén, mert nem
ma nap van.

530
00:39:14,470 --> 00:39:15,890
De bocsánat, nem vagy boldog?

531
00:39:16,570 --> 00:39:18,150
Kicsit vertem volna, oké.

532
00:39:18,510 --> 00:39:20,310
De volt pénzünk.

533
00:39:20,710 --> 00:39:23,890
Szóval mi van? Ez a pénz. Madonna,
Nézd, az egyetlen dolog, amiben érdekel

534
00:39:23,890 --> 00:39:26,930
Hajrá a pénz. De azonban
Még csak nem is rajtad múlik, hogyan keresed meg

535
00:39:26,930 --> 00:39:27,908
szem előtt, mi?

536
00:39:27,910 --> 00:39:28,910
mit szeretnél mondani?

537
00:39:29,290 --> 00:39:30,109
Elnézést, mi?

538
00:39:30,110 --> 00:39:33,550
Úgy értem, hogy Don Nunzio nincs ott
Nem az a típus, aki pénzt ad el, igaz?

539
00:39:34,370 --> 00:39:38,550
Lehet, hogy akart valamit cserébe, de...
Mondom, mire gondolsz?

540
00:39:40,110 --> 00:39:41,110
halott, mondom.

541
00:39:41,470 --> 00:39:45,070
Utána, halála után, mielőtt meghalt
nagyon jól, állt, láttam

542
00:39:45,070 --> 00:39:49,070
Tíz ellen harcoltam
egyet. És mit csináltál odabent?

543
00:39:49,290 --> 00:39:53,330
De ez ott van, abban a zűrzavarban, ami van
Képzeld, az volt, amink van

544
00:39:53,610 --> 00:39:58,510
Meg lehet csinálni, meg lehet tenni, asszonyom, igen
megteheti, nézd, olvastam róla a központokon

545
00:39:58,510 --> 00:40:01,910
az életről, hogy vannak katonák, akik be
háború a bombázások közepette igen

546
00:40:01,910 --> 00:40:04,690
izgatják, ő pedig kemény lesz.

547
00:40:05,210 --> 00:40:06,630
Mi? Nehezedik.

548
00:40:09,520 --> 00:40:11,740
Szóval ezért csinálnak annyit
háborúk, ugye?

549
00:40:13,760 --> 00:40:16,900
Érezz egy kicsit, de nem leszel féltékeny
te?

550
00:40:17,980 --> 00:40:18,919
féltékeny vagyok?

551
00:40:18,920 --> 00:40:21,720
De kint vagy, teljesen
elment az esze.

552
00:40:22,200 --> 00:40:23,200
Féltékeny.

553
00:40:24,200 --> 00:40:25,820
Igen, igen, akkor irigy vagyok?

554
00:40:26,240 --> 00:40:28,680
Bármi is legyen, téged nem érdekel, nem érdekel
Vigyázzon rám, igaz?

555
00:40:29,160 --> 00:40:32,360
Egyedül vagyok féltékeny, magam és magam között, attól
csak egyedül.

556
00:40:32,810 --> 00:40:37,810
És te csak maradj, mert nagyszerű vagy
makacs gazda, még ha van is

557
00:40:37,810 --> 00:40:39,530
három év mezőgazdaság. Megértetted?

558
00:40:40,390 --> 00:40:43,730
És akkor hogy merészelsz féltékeny lenni
velem? Összeházasodtunk.

559
00:40:44,390 --> 00:40:45,890
Házas? De nem vagyok hülye, tudod?

560
00:40:46,530 --> 00:40:49,570
Ha feleségül vettem volna, több is lett volna
milyen száz csiga.

561
00:40:49,990 --> 00:40:50,990
Ó, igen.

562
00:40:51,090 --> 00:40:53,890
Szeretne egy nőt, aki mosogat
és megtörli a gyerekek szamarát.

563
00:40:54,150 --> 00:40:56,210
Talán nem értetted, milyen faj vagyok
I.

564
00:40:56,810 --> 00:41:00,490
Önálló fajtájúak. Igen, autonóm.

565
00:41:01,350 --> 00:41:03,770
Autonóm, hogy bárkivel lefeküdj
úgy tűnik, az vagy.

566
00:41:04,150 --> 00:41:05,670
Tudod, hogy hívják a hozzád hasonlókat?

567
00:41:06,090 --> 00:41:09,590
Mondd, gyerünk, mondd! Szajhák, mind azok
nagy szajhák!

568
00:41:10,130 --> 00:41:13,710
Brute imbecil capo! De hogyan
engedélyezni? Megengeded?

569
00:41:14,150 --> 00:41:17,450
Most kérj bocsánatot tőlem! csaltam,
elnézést kérek.

570
00:41:17,770 --> 00:41:22,910
Állj meg, állj meg egy pillanatra, mert azt hiszem
Túl sokan vagyunk ebben a teherautóban.

571
00:41:24,410 --> 00:41:26,090
Nagyon feldühítettél.

572
00:41:26,910 --> 00:41:28,230
Eltörted a golyóimat.

573
00:41:28,930 --> 00:41:29,930
Jó utat.

574
00:41:34,400 --> 00:41:37,480
Trója. Ugyan, idióta, ez nem ugyanaz, mint általában
vígjáték.

575
00:41:40,340 --> 00:41:41,480
De van karaktere.

576
00:41:41,800 --> 00:41:42,800
Szar.

577
00:41:46,460 --> 00:41:47,720
Mi az, embriago?

578
00:41:54,200 --> 00:41:57,360
Nem hiszem el, ma reggel a c
'van. De hol van az állat?

579
00:41:57,640 --> 00:41:59,380
De hova tetted a pulykát?
Itt van.

580
00:42:00,810 --> 00:42:05,230
Te jó ég, mennyi a súlya! Nem leszünk
jóslatok, mi?

581
00:42:05,630 --> 00:42:09,110
Ha jön a thecla, akkor kilencen leszünk. Ha
eljön az idő, valami mást kell tennünk

582
00:42:09,110 --> 00:42:11,190
tortellini. De anya, micsoda rendetlenség
csináld!

583
00:42:11,470 --> 00:42:14,430
Örülök, találd meg az évet! karácsony,
négy ragottónként!

584
00:42:14,710 --> 00:42:16,030
De menj el, Dibola!

585
00:42:16,350 --> 00:42:19,570
De ez nagyon nehézzé válik az emberek számára
jó!

586
00:42:19,830 --> 00:42:21,870
Hányan vagyunk az asztalnál? 8 és 9?

587
00:42:22,890 --> 00:42:23,890
8-an és 9-en vagyunk.

588
00:42:24,190 --> 00:42:25,790
Ha jön a thecla, akkor 9-en leszünk.

589
00:42:26,070 --> 00:42:29,410
És hova tegyük a mamát? Az anya
leültettük az asztalfőre. És a nagymama?

590
00:42:29,660 --> 00:42:33,560
A nagymama nem eszik. Maroniból, én
eszek és iszom.

591
00:42:33,940 --> 00:42:35,600
Egyedül eszik a gyenge?

592
00:42:35,840 --> 00:42:36,840
Igen.

593
00:42:38,340 --> 00:42:39,340
Ez lesz a thecla.

594
00:42:39,580 --> 00:42:40,580
Anya, megyek.

595
00:42:43,080 --> 00:42:44,980
Hallottad, hogy a zampone megfőtt?

596
00:42:45,780 --> 00:42:46,780
Teresa Rossi?

597
00:42:46,880 --> 00:42:47,900
Igen, én vagyok az. neki.

598
00:42:48,120 --> 00:42:49,560
Próbálj meg nem túlzásba vinni.

599
00:42:50,040 --> 00:42:52,820
Elide, van ezer lírád a fiúért?
Igen, jövök.

600
00:42:55,640 --> 00:42:57,640
De látod, mi az? Boldog Karácsonyt.

601
00:42:57,920 --> 00:43:01,500
Mindig te vagy a szívem, de ki az? De
Herman, a német báró. A báró

602
00:43:01,500 --> 00:43:06,620
német? De mit küld neked? Ez egy
vad orchidea. Egy orchidea

603
00:43:06,620 --> 00:43:08,200
láttál már ilyesmit.

604
00:43:08,560 --> 00:43:12,120
De figyelj, Teresa, miért nem hívsz?
Nabucco boldog születésnapot kíván neki?

605
00:43:12,420 --> 00:43:16,780
Tudod, hogy nem szeretem, öreg. És akkor
a parázna. Nem, a parázna férj

606
00:43:16,780 --> 00:43:18,180
teszi azt a megtiszteltetést, hogy feleség lehet.

607
00:43:21,000 --> 00:43:22,760
Ez lesz a thecla, menj és nyisd ki.

608
00:43:32,680 --> 00:43:33,680
Ki van ott?

609
00:43:36,300 --> 00:43:37,440
Jó estét, hölgyem. Jó estét.

610
00:43:37,780 --> 00:43:39,540
zavarom? Nem, egyáltalán nem zavar.

611
00:43:40,540 --> 00:43:43,180
tudok? De azért jött, hogy ebédeljen?

612
00:43:43,380 --> 00:43:45,900
Nem, nem, azért jöttem, hogy hozzak a
kis ajándék Teréznek.

613
00:43:46,820 --> 00:43:49,040
Engedéllyel. Kényelmes vagy, kényelmes
valamint.

614
00:43:52,600 --> 00:43:56,680
Milyen szép színek. De micsoda vadállat ez
ott? De ő egy tehén, nem látod?

615
00:43:56,900 --> 00:44:00,260
Apám ezt csinálta korában
a rákkutató intézetben. Festő volt

616
00:44:00,260 --> 00:44:02,380
naiv. Mit jelent ott ez a szó?

617
00:44:03,380 --> 00:44:07,900
Neif az, aki, még ha nincs is
tanult, tudja, hogyan kell elkészíteni az érkező festményeket

618
00:44:07,900 --> 00:44:10,380
ugyanaz. Megnyerte a Bresighella-díjat
egyszer.

619
00:44:10,620 --> 00:44:11,820
És ki ez a gyerek? Ez gyönyörű.

620
00:44:12,400 --> 00:44:14,400
Ez vagyok én nyolc éves koromban.

621
00:44:14,660 --> 00:44:18,920
És ez itt a farm. Baffitól van?
Ez a festmény tényleg gyönyörű.

622
00:44:19,160 --> 00:44:20,160
Ez gyönyörű.

623
00:44:20,620 --> 00:44:23,480
Köszi, mi? Tetszik, nem? így van
csúnya.

624
00:44:24,640 --> 00:44:28,420
Gyorsan lányok, üljetek le az asztalhoz
a tortellini majdnem kész.

625
00:44:31,899 --> 00:44:35,780
Teresa, nem tudom, hiszel-e Istenben
vagy ha nem hiszed, de ugyanezt csinálja.

626
00:44:36,160 --> 00:44:40,620
Esküszöm neked, esküszöm neked a szent gyermekre
hogy nem csinálok mást, csak gondolok rád. E

627
00:44:40,620 --> 00:44:42,960
hát miért vagy ilyen goromba mikor
a teherautón vagyunk?

628
00:44:43,500 --> 00:44:44,500
gazember vagyok?

629
00:44:44,520 --> 00:44:47,880
Igen, durva vagy. De mikor azok
Durva volt? Bocs, bocsánat, próbáld meg

630
00:44:47,880 --> 00:44:49,060
egy példa. De most nem emlékszem.

631
00:44:49,580 --> 00:44:52,380
Nem látod, hogy semmi sem jut eszedbe?
Tehát ez azt jelenti, hogy nem én tettem

632
00:44:52,380 --> 00:44:54,020
értett? Igen, de nem tudod, hogyan bánj
egy hölgy.

633
00:44:54,300 --> 00:44:55,300
Nem tudod.

634
00:44:55,600 --> 00:44:58,520
De mit csináltam? Nem, bocsánat, mim van
kész? Nézd, ha valaki goromba

635
00:44:58,520 --> 00:45:01,840
mindig benne van, ne feledd. Nézd,
Nézze, három évig mezőgazdasággal foglalkoztam

636
00:45:01,840 --> 00:45:03,780
mielőtt beszállna magával a teherautóba, nem
Nem tegnap születtem.

637
00:45:04,380 --> 00:45:07,140
Nézd, akár diplomád is lehetett volna, de
mindig goromba vagy.

638
00:45:07,340 --> 00:45:08,760
köszöntél a nagymamának?

639
00:45:09,940 --> 00:45:10,779
Nem, miért?

640
00:45:10,780 --> 00:45:11,780
Látod?

641
00:45:14,980 --> 00:45:17,620
Nagymama, Gino üdvözölni akar téged. Igen.

642
00:45:19,600 --> 00:45:21,180
Ő hozta a dohányt.

643
00:45:22,359 --> 00:45:23,560
Nem, legközelebb.

644
00:45:23,780 --> 00:45:26,120
Nem, nézd, felejtsd el, egyáltalán nem
érted. Igen, holnap.

645
00:45:28,120 --> 00:45:31,120
Biztos vagy benne, hogy nem zavarlak? Nem, nem te
aggódj, a thecla úgysem jön.

646
00:45:36,780 --> 00:45:37,980
Gyerünk, elköszöntél a tiedtől.

647
00:45:39,560 --> 00:45:40,560
Jó estét, jó estét.

648
00:45:42,420 --> 00:45:45,600
Megmostad a kezed?

649
00:45:47,180 --> 00:45:48,720
Nézd, a bal alsó sarokban van.

650
00:45:50,600 --> 00:45:51,600
Elnézést.

651
00:45:54,140 --> 00:45:57,040
Engedély. Ez nem a te helyed.
Íme a tortellini.

652
00:45:57,480 --> 00:46:02,500
Hurrá! Jól sikerült, jól sikerült. Nem, bement
fürdőszoba. Ó, meghívta magát ebédelni. nekem

653
00:46:02,500 --> 00:46:04,420
termék. Lassan, lassan minek
mindenki.

654
00:46:05,120 --> 00:46:06,560
Tessék, apránként.

655
00:46:09,360 --> 00:46:10,360
Elég, elég.

656
00:46:10,880 --> 00:46:12,180
Boldog karácsonyt mindenkinek.

657
00:46:12,660 --> 00:46:13,660
Viszlát legközelebb.

658
00:46:13,760 --> 00:46:15,740
A legjobbakat neked is. Igen, a legjobbakat kívánom.

659
00:46:17,779 --> 00:46:21,240
Szeretnéd látni, mit nyit az ajtó?
Ó, édes Istenem, még hozzá kell tennünk

660
00:46:21,240 --> 00:46:24,180
tortellini, mi? De az ott tízkor
és fele jelenik meg.

661
00:46:25,260 --> 00:46:28,400
Anya, helló mindenkinek. Viszlát, szia, jó
Karácsony, mi? Boldog ünnepet.

662
00:46:29,980 --> 00:46:32,280
Boldog karácsonyt mindenkinek.

663
00:46:32,840 --> 00:46:35,220
Köszönöm. Ó, milyen öröm látni. Mint
és?

664
00:46:35,860 --> 00:46:39,760
Nem, nem, egy perc, van egy
kis meglepetés. Egy kis meglepetés? De mit

665
00:46:39,760 --> 00:46:40,760
be?

666
00:46:41,580 --> 00:46:44,720
Alpio, Betty, mit csinálsz disznóként? Enter
bent, gyerünk.

667
00:46:52,180 --> 00:46:54,480
Tessék, gyerünk, ossza szét az ajándékokat, gyerünk.

668
00:46:56,040 --> 00:46:59,740
Szóval a sírhölgynek. D
– Arenda, bocsáss meg egy pillanatra.

669
00:47:02,220 --> 00:47:05,300
Itt akarok mutatni valamit,
Lássuk, tetszik-e.

670
00:47:06,420 --> 00:47:07,420
Itt van.

671
00:47:07,600 --> 00:47:10,020
Szóval egy, kettő és három.

672
00:47:10,380 --> 00:47:13,420
Ole. Anya, nézd ezt a gyönyörű Fulano-t. De
milyen szép.

673
00:47:13,880 --> 00:47:14,880
Megmutatja.

674
00:47:15,240 --> 00:47:18,020
De nézd, hogyan ragyog, Gino. Ez egy 058.

675
00:47:18,580 --> 00:47:20,640
Gino, láttad, mit adott nekem?
Nabucco?

676
00:47:21,020 --> 00:47:22,020
tetszik?

677
00:47:22,220 --> 00:47:24,980
Látod? Igen, úgy értem, ez egy kicsit kevesebb, mint a
karát, röviden.

678
00:47:25,320 --> 00:47:27,180
058, aranyos, aranyos.

679
00:47:27,840 --> 00:47:29,960
És hol találta, egy tojásban
Húsvét?

680
00:47:30,900 --> 00:47:31,900
Szellemes.

681
00:47:33,800 --> 00:47:35,180
Ó, mit csinálsz, Gino?

682
00:47:36,540 --> 00:47:39,220
De hogy merészeled, te idióta?

683
00:47:43,980 --> 00:47:45,380
Ez a kis állat!

684
00:47:57,820 --> 00:47:58,860
Boldog karácsonyt mindenkinek!

685
00:48:02,420 --> 00:48:05,440
Jó Teresa, ha tényleg megvan
megérdemelten, ez egy pataca!

686
00:48:06,140 --> 00:48:07,620
Én is akarlak téged, mi?

687
00:48:07,860 --> 00:48:09,720
De azt mondtad, hogy ez egy pataca!

688
00:48:10,090 --> 00:48:13,430
Én mondhatom, te nem. Aztán én
Eltörtem a barnákat és elmegyek, megy

689
00:48:13,430 --> 00:48:14,430
jó? Tessék.

690
00:48:15,010 --> 00:48:16,010
Ó,

691
00:48:16,370 --> 00:48:21,590
figyelj figyelmesen, kóstold meg, azt akarom
pénz és kamat, minden, tovább

692
00:48:21,590 --> 00:48:25,870
'szög, tiszta? Mert különben vagy azzal
a gyűrű vagy a gyűrű nélkül te mi

693
00:48:25,870 --> 00:48:27,510
ifjú házasok, világos a koncepció?

694
00:48:28,830 --> 00:48:32,950
Rendben, Alfio, gyere el, gyere. Ó,
Még be kell fejeznem az ajándékokat. Nem, ha ott van

695
00:48:32,950 --> 00:48:34,690
ajándékot érdemelnek, gyere el, nálam van
mondta.

696
00:48:43,709 --> 00:48:46,410
Nem, Tecla, nem kell jönnöd.

697
00:48:49,130 --> 00:48:53,570
Legyen óvatos, ha lát valamit, ami világít... De
majdnem egy karátnyira voltunk, srácok,

698
00:48:53,610 --> 00:48:57,230
két és fél milliós költség. Megvolt
adott a kedvezmény, kettő, három.

699
00:48:57,650 --> 00:48:58,488
Óvatosan keressen.

700
00:48:58,490 --> 00:48:59,328
Ó, itt van!

701
00:48:59,330 --> 00:49:00,750
Ő az, ő az! megtalálod?

702
00:49:01,370 --> 00:49:04,370
De ez egy mosó, van egy foga hozzád, hat
egy vadállat, keress tovább.

703
00:49:06,990 --> 00:49:11,210
Jézus, Jézus, Jézus, nézd ezt
köd, erővel vágható.

704
00:49:12,780 --> 00:49:13,860
Kérsz ​​egy kávét?

705
00:49:14,100 --> 00:49:15,880
Huh? Nem köszönöm.

706
00:49:20,220 --> 00:49:23,960
Apáddal háborúba mentünk
Kelet-Afrikában és mi is voltunk

707
00:49:23,960 --> 00:49:28,280
60 000 fajtatiszta sereg veszi körül
rossz. Egy bizonyos pillanatban a tábornok

708
00:49:28,280 --> 00:49:32,660
Diamante kiált, ki kell nyitnunk az íjat,
vegyél kézigránátot. elvettem

709
00:49:32,660 --> 00:49:33,660
kézigránát, bumm!

710
00:49:33,960 --> 00:49:37,800
A második bomba rászáll
azok a szegény askari, rendetlenség.

711
00:49:38,040 --> 00:49:39,040
Mind halottak.

712
00:49:44,430 --> 00:49:47,090
Mit jelent ez? Szukák fiai.

713
00:49:47,470 --> 00:49:48,470
Megértetted?

714
00:49:48,990 --> 00:49:50,850
És ekkor elbocsátottak.

715
00:49:51,150 --> 00:49:53,410
De a kisütésre rá van írva a RAM.

716
00:49:53,770 --> 00:49:57,850
Mi az a RAM? RAM, csökkentett alkalmasság
katonai. Megértetted?

717
00:49:58,230 --> 00:49:59,490
Igen, anyák.

718
00:49:59,710 --> 00:50:00,529
Megértetted?

719
00:50:00,530 --> 00:50:01,530
Hagyd abba az ivást.

720
00:50:03,490 --> 00:50:04,990
Teresa. Mi?

721
00:50:05,210 --> 00:50:06,890
De ez a galéria nem volt ott.

722
00:50:07,090 --> 00:50:08,090
nem emlékszem rá.

723
00:50:12,040 --> 00:50:13,360
Mikor a francba megy ide?

724
00:50:19,200 --> 00:50:23,100
Feladta, de csak azt látta
A galéria zárva volt? Nem történt meg

725
00:50:23,240 --> 00:50:24,940
Nem történt semmi!

726
00:50:25,260 --> 00:50:27,980
és hogy vagy? Jól vagyok, seggfej!

727
00:50:28,200 --> 00:50:29,880
Nézd, nem történt semmi!

728
00:50:30,140 --> 00:50:31,140
Gyere te!

729
00:50:37,380 --> 00:50:40,260
Jó reggelt, lady sepulcola. Ó, kedvesem
Nabucco.

730
00:50:40,700 --> 00:50:41,860
Láttad azt a cuccot?

731
00:50:44,540 --> 00:50:46,820
Szerencsére ezeknek a scanieknek van bőrük
kemény.

732
00:50:47,200 --> 00:50:48,420
De hol van Teréz?

733
00:50:48,800 --> 00:50:52,880
Biztosan ott van. Teresa, nézd
ki van ott. Teresa, ah.

734
00:50:53,200 --> 00:50:54,680
Mi az, Nabucco? SZIA.

735
00:50:55,260 --> 00:50:59,280
Mint láthatod, már el is felejtettem
milyen kegyetlen és gonosz voltál

736
00:50:59,280 --> 00:51:01,940
karácsonyra. Azért jöttem, hogy elhozzam
az én vigasztalásom.

737
00:51:02,340 --> 00:51:04,740
Három és fél milliót kell fizetnem, Alana.

738
00:51:04,960 --> 00:51:06,200
Egyik baj a másikhoz vezet.

739
00:51:06,760 --> 00:51:10,540
És akkor szeretnélek Teresára is emlékeztetni
ami hamarosan érkezik augusztusban, a

740
00:51:10,540 --> 00:51:13,720
a hosszabbítás hamarosan lejár, de még mindig én
Nem mondok el semmit.

741
00:51:13,960 --> 00:51:17,640
Köszönöm, nagyon kedves vagy. Valóban, azok
azért jött ide, hogy újabb ajánlatot tegyen

742
00:51:17,640 --> 00:51:20,120
Nagyon nagylelkűnek tartom.

743
00:51:21,480 --> 00:51:22,480
hogy érted?

744
00:51:22,840 --> 00:51:26,860
Tudod, hallgass Teresára, nekem van egy rakásom
rengeteg étel, ami megromlik, ha

745
00:51:26,860 --> 00:51:30,020
Nem szállítom őket lófürdőbe, hanem
minden sofőr ki. Te akarod őket

746
00:51:30,020 --> 00:51:30,999
szállítani neked?

747
00:51:31,000 --> 00:51:32,720
Neked adom a teherautót, és jól fizetek.

748
00:51:33,740 --> 00:51:35,400
Megvan, amit el kellett mondanom
mondta.

749
00:51:36,200 --> 00:51:37,440
Lady Sír.

750
00:51:37,760 --> 00:51:40,080
Viszlát, kedvesem. Üdvözlet, Teresa.

751
00:51:40,400 --> 00:51:41,400
Gondolj bele.

752
00:51:42,060 --> 00:51:44,820
Mindig az Úr az új csapás.

753
00:52:02,280 --> 00:52:05,460
A munka folyamatban van, és senki sem dolgozik.

754
00:52:31,680 --> 00:52:32,880
szent tehén!

755
00:52:33,820 --> 00:52:35,120
Állj meg, ne mozdulj!

756
00:52:37,140 --> 00:52:38,140
Utánad!

757
00:52:43,320 --> 00:52:44,320
Sétálj, sétálj.

758
00:52:44,580 --> 00:52:47,500
Menjek vagy álljak egy helyben? Séta,
erős.

759
00:52:48,960 --> 00:52:50,340
Tedd oda magad.

760
00:52:53,460 --> 00:52:54,520
Jó itt?

761
00:52:54,840 --> 00:52:55,718
Minden rendben.

762
00:52:55,720 --> 00:52:58,040
És te mész, és azt mondod, hogy vannak rönkök
ott, el, gyorsan.

763
00:52:59,540 --> 00:53:03,160
Nem te vagy a szerelő véletlenül
Voltano, Giovanni.

764
00:53:03,720 --> 00:53:04,720
János? Nem.

765
00:53:06,060 --> 00:53:07,060
Várj, várj.

766
00:53:07,520 --> 00:53:09,480
Szeretném kitalálni, mit, tegyünk a
játék.

767
00:53:10,900 --> 00:53:13,660
Csináljuk meg. Te vagy Rizzo, a kötő.

768
00:53:14,080 --> 00:53:15,080
Magliaro sz.

769
00:53:15,420 --> 00:53:16,480
Akkor te vagy Giovanni.

770
00:53:16,780 --> 00:53:18,360
De nem, mondtam, hogy nem és nem, bocsánat.

771
00:53:18,880 --> 00:53:19,880
Hadd lássam egy kicsit.

772
00:53:24,120 --> 00:53:27,180
Te vagy az a csúnya vadállat, Alfio.
Ó, jó.

773
00:53:27,740 --> 00:53:28,760
Kitaláltad.

774
00:53:29,600 --> 00:53:32,460
Alfio, nagyon dögös vagy, de menjünk
a francba Clemeit.

775
00:53:32,680 --> 00:53:33,680
Jó, igazad van.

776
00:53:34,240 --> 00:53:36,220
Ez a fegyver egy ideje itt van.

777
00:53:36,420 --> 00:53:40,580
Szegény Sztálinómnak is volt,
személyes védekezésre. De most ott

778
00:53:40,580 --> 00:53:41,479
megtartom.

779
00:53:41,480 --> 00:53:44,000
Ha véletlenül más okos emberekkel találkozom
mint te.

780
00:53:45,260 --> 00:53:48,200
És ezúttal Nabuccót készítek neked
szép vicc.

781
00:53:49,820 --> 00:53:52,000
Majd meglátod, hol végződik a terhe.

782
00:53:55,220 --> 00:53:56,220
Gyerünk srácok.

783
00:53:59,900 --> 00:54:02,940
Mondtam a Nabuccónak, hogy nem
jó a rablásban.

784
00:54:03,480 --> 00:54:06,960
Bestolone. Kakas íze. De menj, csináld
néhány ököl megy.

785
00:54:10,280 --> 00:54:14,560
Köszönöm ezeket a jó öregeket és
a kis rétek, amelyek nem hagyják el őket.

786
00:54:15,260 --> 00:54:16,960
Gyerünk, töltsd le, gyerünk.

787
00:54:17,560 --> 00:54:20,220
Sertéshús egy általam ismert disznóból
I.

788
00:54:20,420 --> 00:54:23,940
De ki küldi nekünk mindezt a kegyelmet?
Istentől? Maga a disznó.

789
00:54:24,360 --> 00:54:28,880
Értem, egy nagylelkű névtelen ember, röviden.
Isten éltessen. Köszönöm, apám.

790
00:54:58,190 --> 00:54:59,190
Ugyan, min nevetsz?

791
00:55:00,270 --> 00:55:04,530
Gyerekek, lassan egyetek, különben az apa
majd ricinusolajat ad.

792
00:55:04,910 --> 00:55:08,130
A ricinusolaj jobb, mint az olaj
szent.

793
00:55:08,490 --> 00:55:09,490
Segíts le.

794
00:55:12,590 --> 00:55:13,870
Gyerünk, egyél.

795
00:55:14,090 --> 00:55:15,110
Jó étvágyat.

796
00:55:17,870 --> 00:55:22,130
Lassan, srácok, lassan egyetek, ne
legyen mohó.

797
00:55:22,650 --> 00:55:26,810
Gondolj a szegényekre is. De mi vagyunk a
szegény.

798
00:55:27,050 --> 00:55:31,810
Nem, ma nem, ma mind gazdagok vagyunk,
hála Teresának.

799
00:55:36,450 --> 00:55:38,770
Köszönöm. Készíthetek rólad fényképet?

800
00:55:38,990 --> 00:55:39,788
Igen, itt?

801
00:55:39,790 --> 00:55:40,790
Nem, ott.

802
00:55:40,970 --> 00:55:43,950
Ó igen, menjünk. Gyertek testvérek, gyertek
mindenki.

803
00:55:45,270 --> 00:55:48,090
Ezzel készítsünk emlékfotót
gyönyörű hölgy.

804
00:55:48,790 --> 00:55:50,110
Eh, gyerünk, csináld magad.

805
00:55:54,380 --> 00:55:56,780
Tartsa szorosan, tartsa szorosan. Gyerünk,
gyűljünk össze.

806
00:55:57,540 --> 00:55:59,400
Nem, nem, várj, várj, várj.

807
00:56:01,520 --> 00:56:06,020
Ez már megijesztett.

808
00:56:10,900 --> 00:56:13,000
Micsoda béke van itt.

809
00:56:13,400 --> 00:56:14,680
Mindig itt maradnék.

810
00:56:16,500 --> 00:56:19,240
Az autópályán mindig látom, hogy Isten oda van írva
'van.

811
00:56:20,140 --> 00:56:22,620
Felírják a falakra, a kilincsekre.

812
00:56:23,490 --> 00:56:27,190
Isten ott van, Isten ott van, de nem látható.

813
00:56:28,010 --> 00:56:30,750
Ehelyett te látod és hallod.

814
00:56:31,450 --> 00:56:37,110
Ha megpróbálunk élni, megtaláljuk
mindenhol, különösen a szívünkben.

815
00:56:40,570 --> 00:56:43,110
Nem tudom, úgy éreztem
gyónni.

816
00:56:43,350 --> 00:56:45,090
Gyerekkorom óta nem csináltam ilyet.

817
00:56:46,490 --> 00:56:47,490
Nyolc éves voltam.

818
00:56:47,730 --> 00:56:49,910
Elloptam tőle egy gombolyag gyapjút,
apa.

819
00:56:50,450 --> 00:56:51,950
Egy gombolyag gyapjúra gondolsz?

820
00:56:52,380 --> 00:56:53,520
Baba babát készíteni.

821
00:56:54,800 --> 00:56:56,600
Gyerekként olyan szegény voltam.

822
00:57:03,160 --> 00:57:05,060
Hogy megcsinálja velem, ha jól érzem magam.

823
00:57:05,840 --> 00:57:09,540
Csak ott volt a tulaj, aki vigyázott rám
mögötte volt, megérintett.

824
00:57:10,980 --> 00:57:12,040
Tiszta érintések?

825
00:57:12,580 --> 00:57:13,580
mit tudom én.

826
00:57:14,180 --> 00:57:16,200
Mindig javaslatokat tett nekem.

827
00:57:16,440 --> 00:57:18,320
Szóval egy nap azt mondtam neki, hogy nem.

828
00:57:19,500 --> 00:57:21,180
Különben megsiratjuk Jézust.

829
00:57:22,170 --> 00:57:24,430
Szép volt lányom, ügyes volt.

830
00:57:32,930 --> 00:57:38,110
A férjem, Sztálino csinálta az első időkben
tisztelt, de aztán elhanyagolt, az volt

831
00:57:38,110 --> 00:57:39,110
részeg.

832
00:57:39,510 --> 00:57:44,550
Szóval tudod, apa, vannak kísértések
erős, amikor a hús húz.

833
00:57:45,150 --> 00:57:47,350
Értem, értem, húzd.

834
00:57:49,100 --> 00:57:51,560
Ezzel csináltam neki az első nyakam
a gumikereskedője.

835
00:57:51,940 --> 00:57:53,820
Aztán ott volt az a professzor.

836
00:57:54,240 --> 00:57:56,240
Olyan előkelő embernek tűnt.

837
00:57:56,700 --> 00:57:57,940
voltál vele?

838
00:58:00,260 --> 00:58:03,700
Igen, az a disznó. Tudja, mit tett velem
csinálni?

839
00:58:07,940 --> 00:58:12,840
Tehát a 11-es labda a középső lyukban,
két oldala van.

840
00:58:17,900 --> 00:58:18,900
Tarek!

841
00:58:19,310 --> 00:58:20,310
De mit csinálsz?

842
00:58:20,730 --> 00:58:24,370
Én is edzek, ezt nem tudtad
Jól kezelem a sínt?

843
00:58:24,650 --> 00:58:28,230
De mi az, még mindig mérges a
a teherautó története? Ez volt az első

844
00:58:28,230 --> 00:58:30,890
és együtt csínyeket játszhattok
akinek fel kell háborodnia.

845
00:58:31,330 --> 00:58:32,330
Mérges vagyok?

846
00:58:32,550 --> 00:58:36,690
De az isten szerelmére, szeráf vagyok, az vagyok
is bevallotta.

847
00:58:36,930 --> 00:58:38,190
Mi van, bevallottad?

848
00:58:38,750 --> 00:58:43,250
Srácok – vallotta be Teresa. Gyerünk
Nem említettem ezeket a neveket.

849
00:58:43,630 --> 00:58:45,350
Azt is tudom, hogyan kell megbocsátani, tudod.

850
00:58:46,590 --> 00:58:47,930
Itt van, a gazember.

851
00:58:48,520 --> 00:58:52,220
És te is játszol vele. oké
Együtt játszom, de ha ő nyer

852
00:58:52,220 --> 00:58:53,220
egy culcucì.

853
00:58:53,320 --> 00:58:56,420
Azonban én voltam az, aki kiesett
én, jó? Mert elment az eszem

854
00:58:56,420 --> 00:58:59,760
20 milliós terhelés. Nem öllek meg,
Börtönbe küldlek, feljelentem,

855
00:58:59,840 --> 00:59:02,860
megértetted? Szóval hagyd abba
hamis rablások pénzt szedni

856
00:59:02,860 --> 00:59:07,100
biztosítást és egyéb szemetet. De mit
mondod, mit mondasz? Mindannyian kalonák.

857
00:59:07,240 --> 00:59:09,620
Teresa, gyere ide, mi a faszról beszélsz?
Teresa!

858
00:59:10,700 --> 00:59:14,340
Ne aggódj, mindegyiket megkapod
a piszkos pénzed. De akkor nem akarlak

859
00:59:14,340 --> 00:59:15,340
soha többé nem látni.

860
00:59:15,700 --> 00:59:16,920
Teresa, gyere ide, elnézést.

861
00:59:17,880 --> 00:59:21,260
Nézd, bocsánatot kérek. Hogy megadjam neked a
esélyt adok neked még egy utat.

862
00:59:21,380 --> 00:59:24,180
Ezúttal követnek, oké? Nem,
Köszönöm.

863
00:59:24,380 --> 00:59:27,280
Megvan a gazdám autója, visszavitték
mint az új.

864
00:59:27,780 --> 00:59:28,780
Üdvözlet!

865
00:59:35,540 --> 00:59:37,520
Maronna Lucarmono, mennyi mindent elpazaroltak!

866
00:59:39,020 --> 00:59:40,480
Kicsit úgy beszélek Buddháról, mint én magam.

867
00:59:41,420 --> 00:59:44,380
Gyerünk, te rendes srác! Hány
öreg vagy?

868
00:59:44,960 --> 00:59:48,950
Huszonhét. De látnod kellett volna 18 évesen
években elfordulásra késztettem az embereket.

869
00:59:49,550 --> 00:59:51,550
Számodra a sebesült nem tisztességes
nekem.

870
00:59:51,770 --> 00:59:55,810
Gondolj bele. De sok szó után később
sok szép ígéret, belementél

871
00:59:55,810 --> 00:59:57,310
elefántcsontpart, és anélkül hagyott
egy líra

872
00:59:57,810 --> 00:59:58,810
Hülye.

873
00:59:59,810 --> 01:00:01,630
Tessék, ezt adta nekem
karkötő.

874
01:00:02,730 --> 01:00:03,730
Csinos.

875
01:00:03,970 --> 01:00:05,270
Azt hiszi, vissza akarta kapni.

876
01:00:05,510 --> 01:00:06,570
De tudod mit nem mondtam el nekünk?

877
01:00:06,990 --> 01:00:08,730
Ki eszik sok kutyát?

878
01:00:08,950 --> 01:00:10,250
Jól tetted, jól csináltad.

879
01:00:11,210 --> 01:00:15,270
Szükségem lenne egy személyre
ragaszkodó, megértő, aki akar engem

880
01:00:15,870 --> 01:00:19,250
Ne aggódj, Gardino. A
megtalálod a jó embert.

881
01:00:19,630 --> 01:00:20,630
Csak keressen.

882
01:00:20,670 --> 01:00:21,670
Reménykedjünk.

883
01:00:23,970 --> 01:00:25,530
Befejeztük a szülést.

884
01:00:46,760 --> 01:00:48,120
Teli és tiszta az ablakok.

885
01:01:01,140 --> 01:01:02,140
Nézz ránk.

886
01:01:06,880 --> 01:01:09,780
Akkor az... Mit csinálsz, Teco?

887
01:01:10,760 --> 01:01:12,640
Dovina, engedély...

888
01:01:18,620 --> 01:01:20,740
Nézd, nem beszéltem neki a Nabuccóról
se igen, se nem.

889
01:01:21,140 --> 01:01:23,060
Tudod, mit érdekel a Nabucco?

890
01:01:25,040 --> 01:01:27,980
Teresa, eljössz egy kávéra?
Nem köszönöm.

891
01:01:31,880 --> 01:01:34,440
És miről beszélsz nekünk a teherautóban?
a hímzésből?

892
01:01:34,900 --> 01:01:36,780
Ami azt illeti, sokkal finomabb nálad.

893
01:01:37,880 --> 01:01:38,880
Kétségtelenül.

894
01:01:39,120 --> 01:01:41,220
És ha küzdenie kell, mit csinál, hívjon
az anya?

895
01:01:42,240 --> 01:01:45,580
Ha azonban el akarja vinni az övét
helyre, el is tudom küldeni

896
01:01:46,300 --> 01:01:47,980
Talán még tetszene is neki.

897
01:01:49,080 --> 01:01:51,420
Nem köszönöm. Tetszik a munka.

898
01:01:52,740 --> 01:01:53,740
Veled mindenben.

899
01:01:55,260 --> 01:01:56,700
Figyelj, az ágyadba megyek.

900
01:01:57,000 --> 01:02:00,080
Ha továbbra is beszélni akar velem, tudja hol
találj meg engem.

901
01:02:04,400 --> 01:02:06,240
Szia Gubi. Akkor csütörtökön találkozunk.

902
01:02:06,500 --> 01:02:07,620
Hello, uram. SZIA.

903
01:02:09,100 --> 01:02:10,100
Garbino.

904
01:02:10,600 --> 01:02:15,040
Péter. Szia jóképű. De nézd meg, ki csinálja
felülvizsgálatát. Milyen jó vagy.

905
01:02:15,580 --> 01:02:16,960
mit keresel itt? De itt dolgozom.

906
01:02:17,480 --> 01:02:18,940
Ez a szolgálat iránti szenvedély az enyém.

907
01:02:19,360 --> 01:02:22,400
Ó, jó. De tudod, hogy igazad van
te is jól vagy?

908
01:02:22,960 --> 01:02:24,740
Menjünk a bárba, jó? Menjünk érte
valamit.

909
01:02:25,100 --> 01:02:27,300
De hogy vagy? És te kamionsofőr vagy,
sajnos.

910
01:02:57,360 --> 01:02:58,360
itt vagyok.

911
01:03:00,800 --> 01:03:02,740
De hol van az az isteni idióta?

912
01:03:07,240 --> 01:03:08,240
Seggfej.

913
01:03:09,740 --> 01:03:10,740
Teresa.

914
01:03:15,300 --> 01:03:17,120
Fizetés nélkül távozol? Ó, igen.

915
01:03:17,980 --> 01:03:18,980
Tessék.

916
01:03:21,020 --> 01:03:22,020
Köszönöm.

917
01:03:22,400 --> 01:03:24,780
sajnálod? Nem, boldog vagyok.

918
01:03:25,290 --> 01:03:28,130
szia, jó utat viszlát viszlát

919
01:04:06,120 --> 01:04:10,280
Itt álljunk meg a bepinél. éhes vagyok. itt
eszed a nagy szeolát. Ó, igen, ez igaz.

920
01:04:10,400 --> 01:04:13,200
Mikor volt az, hogy el kellett hoznunk a cuccot és
televíziók Triesztben?

921
01:04:13,440 --> 01:04:15,420
Csütörtök. És milyen nap van ma?

922
01:04:16,060 --> 01:04:17,060
Csütörtök.

923
01:04:17,200 --> 01:04:18,200
Ah, jó.

924
01:04:22,560 --> 01:04:23,560
Engedély?

925
01:04:25,500 --> 01:04:26,500
Akarunk enni?

926
01:04:27,220 --> 01:04:29,460
Igen, és két szobát akartunk egy éjszakára.

927
01:04:30,120 --> 01:04:31,120
Luciától származom.

928
01:04:31,860 --> 01:04:32,860
Luciától származom.

929
01:04:33,120 --> 01:04:34,120
én jövök.

930
01:04:34,780 --> 01:04:36,620
Lucia asszony, jövök.

931
01:04:37,280 --> 01:04:41,020
Két szoba egy éjszakára, kérem.
Miért két szoba? Egy is elég.

932
01:04:42,520 --> 01:04:43,520
Hogy.

933
01:04:44,180 --> 01:04:47,080
Szóval egy szoba egy éjszakára,
dupla.

934
01:04:47,920 --> 01:04:49,120
Szóval adok rá egy hatost.

935
01:04:49,340 --> 01:04:52,820
Amelyből szép kilátás nyílik a tengerre. A
a tengerre néző kilátás nem számít.

936
01:05:00,560 --> 01:05:03,680
Elnézést, ha ilyenkor felébresztettelek
éjszaka, de nem ebben a szobában

937
01:05:03,680 --> 01:05:04,680
tudok aludni.

938
01:05:06,640 --> 01:05:10,360
Egy bizonyos ponton azt hittem, hogy ott van
a földrengés. Gyere, gyere, odaadom

939
01:05:10,360 --> 01:05:13,220
tizenkettő. Nyugodtan alszik, gyere. Ah,
kevésbé rossz.

940
01:05:16,100 --> 01:05:18,120
De van valaki, aki beteg? Kilencedik.

941
01:05:19,040 --> 01:05:20,420
Jó éjszakát. Jó éjszakát.

942
01:05:20,740 --> 01:05:21,740
Jó éjszakát.

943
01:05:46,750 --> 01:05:49,610
Angiolina, szerelmes, veled vagyok.

944
01:05:50,330 --> 01:05:53,110
De melyik dal ez? A Barate a
Alpini, tetszik.

945
01:05:53,390 --> 01:06:00,170
Egy férfi ezután megölelt egy lányt
– kiáltott ekkor

946
01:06:00,170 --> 01:06:04,870
kitisztítja a hangját, és újrakezdi
énekelve.

947
01:06:42,440 --> 01:06:46,860
Azt hiszem, látod a fényeket a tenger közepén
az ottani éjszakákra Amerikában.

948
01:06:48,860 --> 01:06:53,380
De ezek csak a lámpák voltak, a fehér nyom
egy méregtől.

949
01:06:56,700 --> 01:07:01,980
Érezd a fájdalmat a zenében, ami felhangzott
a piano forte-ból.

950
01:07:03,260 --> 01:07:08,420
De amikor meglátod, hogy az egyikből kijön a hold
felhő, nekem is édesebbnek tűnik

951
01:07:13,730 --> 01:07:16,290
Mondd el. Mondd, hogy én vagyok a nőd,
mondd meg végre.

952
01:07:17,510 --> 01:07:18,570
Mert szeretsz.

953
01:07:18,830 --> 01:07:20,350
De tudod, hogy szeretlek, igaz?

954
01:07:21,130 --> 01:07:23,310
Akkor mondd ki, a fenébe, soha nem beszélsz.

955
01:07:24,730 --> 01:07:26,210
Szerelem, soha nem mondtad el nekem.

956
01:07:26,930 --> 01:07:30,610
Nem szégyellem elmondani. odaadom neked
Mondom: szeretlek.

957
01:07:32,710 --> 01:07:34,970
De nagyon-nagyon jó.

958
01:07:37,410 --> 01:07:38,830
Mit csinálsz most, mi?

959
01:07:39,330 --> 01:07:40,330
Mit csinálsz, sírsz?

960
01:07:45,480 --> 01:07:47,220
félek. Mitől félsz?

961
01:07:47,420 --> 01:07:48,420
mitől?

962
01:07:49,340 --> 01:07:50,340
Félelem.

963
01:07:50,760 --> 01:07:52,280
Fél a szerelemtől.

964
01:07:52,560 --> 01:07:53,760
De ez hülyeség, gyerünk.

965
01:07:54,680 --> 01:07:56,400
Nézd, milyen nyomorult vagyok.

966
01:07:58,480 --> 01:07:59,480
Hé, ott!

967
01:08:01,720 --> 01:08:03,180
Ó, ez a teherautó!

968
01:08:14,120 --> 01:08:18,040
Én voltam, az én hibám, az én hibám,
én voltam.

969
01:08:18,479 --> 01:08:19,479
veszítesz.

970
01:08:20,020 --> 01:08:21,020
veszítesz.

971
01:08:22,080 --> 01:08:23,100
Szar vagy!

972
01:08:24,580 --> 01:08:25,720
Kurvára nevettél!

973
01:08:25,979 --> 01:08:27,740
Próbáld ki te is, ha teheted, hajrá! Bizonyos!

974
01:08:33,220 --> 01:08:34,640
Tudsz felvonni minket?

975
01:08:34,859 --> 01:08:37,899
Igen, de csak egy hellyel, sok.
Várj, várj, nézd, jövök

976
01:08:37,899 --> 01:08:39,800
jobban. De bassza meg, kész!

977
01:08:47,170 --> 01:08:50,250
Elnézést anya, fel tudnál vinni minket?
Kérem? Misszióból jöttél? nem,

978
01:08:50,290 --> 01:08:52,430
nem, ellopták a teherautónkat. Ó,
szegény dolgokat.

979
01:08:52,770 --> 01:08:53,770
Mássz fel, mássz fel. Köszönöm.

980
01:08:53,990 --> 01:08:56,210
Köszönöm. Mit loptak el tőle? A miénk
életet.

981
01:09:21,150 --> 01:09:22,870
Nézze, ezek a rohadékok.

982
01:09:23,950 --> 01:09:24,970
Nézd, üres.

983
01:09:26,229 --> 01:09:27,750
Üres. Istenem.

984
01:09:30,050 --> 01:09:32,069
Balszerencse. Szukák fiai.

985
01:09:32,270 --> 01:09:36,330
Sajnálom, sajnálom, nem tudod, hol van
mi, rendőrőrs? igen,

986
01:09:36,330 --> 01:09:39,490
ennek az útnak a végén jobbra. A
igaz, alapvetően? Igen, ha akarod

987
01:09:39,490 --> 01:09:41,370
– Elkísérlek. Nem, nem, nagyon köszönöm
Kedves, megteszem.

988
01:09:43,649 --> 01:09:44,649
Köszönöm, huh. Ahol?

989
01:09:45,970 --> 01:09:47,810
De nem vagy vesztes, hanem vesztes.

990
01:09:48,140 --> 01:09:50,460
Az elején. Mind ma, mind ma.

991
01:09:53,560 --> 01:09:56,680
Most a rendőrségre, mit csinálsz, mit
Elmondod a rendőrségnek? Nekik van én

992
01:09:56,680 --> 01:09:57,680
a teherautót. Ó!

993
01:09:59,080 --> 01:10:00,080
Állj, állj!

994
01:10:02,000 --> 01:10:05,580
Nem csak a teherautót hiányoltuk
most, amikor az embernek feje van, mikor

995
01:10:05,580 --> 01:10:08,400
nincs feje, kint van a fejével.
De most legalább levehetnéd őket

996
01:10:08,400 --> 01:10:11,000
kulcsokat. El kell vennem tőle a kulcsokat
házat. Természetesen el kellett távolítani őket. E

997
01:10:11,000 --> 01:10:13,140
nincs kezed, mi vagy?
lebénult? Igen, itt van a kezem. Van

998
01:10:13,140 --> 01:10:16,280
megteszem. Éreztem a kezeimet. én
betöröm az arcod.

999
01:10:16,800 --> 01:10:17,850
Elég volt, kurva! Seggfej!

1000
01:10:18,530 --> 01:10:21,290
Kurva, te kurva! Mindig a hibás
az enyém! Nézd meg azt a boros poharat!

1001
01:10:23,050 --> 01:10:26,450
Oké megyek, átadtam magam, menj
jó, igen, oké megyek, oké megyek!

1002
01:10:27,330 --> 01:10:30,250
Nézd ezt a bénult fejet!

1003
01:11:28,080 --> 01:11:32,700
Köszönöm. Herr Baron.

1004
01:11:33,100 --> 01:11:34,100
Rudy.

1005
01:11:34,560 --> 01:11:37,020
Azt hiszem, a nő vár.

1006
01:11:37,600 --> 01:11:38,600
Teresa.

1007
01:11:40,560 --> 01:11:41,560
Teresa,

1008
01:11:42,200 --> 01:11:43,200
barátom.

1009
01:11:50,420 --> 01:11:54,500
Elnézést a késésért, kedves Teresa, de én
Fel kellett készülnöm az indulásra.

1010
01:11:54,780 --> 01:11:56,260
De hova mész így?

1011
01:11:56,520 --> 01:11:57,760
Indulunk Afrikába.

1012
01:11:58,000 --> 01:12:01,480
Nagy üzlethez öltözöm. gyerünk
a Robiban. Menjünk ki?

1013
01:12:01,900 --> 01:12:02,900
Te és én.

1014
01:12:03,340 --> 01:12:06,120
Menjünk nagy kalandokra Belvivel.

1015
01:12:06,360 --> 01:12:08,420
Nagy orrszarvú töltés.

1016
01:12:08,740 --> 01:12:11,680
Tájfestést és fotózást csinálsz. lövök.

1017
01:12:12,750 --> 01:12:14,310
És orrszarvú, caput!

1018
01:12:15,670 --> 01:12:19,270
Gyönyörű, kedvesem. De jöttem
itt más okból.

1019
01:12:20,070 --> 01:12:22,670
Természetesen indulás előtt mi
házasodni.

1020
01:12:23,030 --> 01:12:28,490
Már értesítettem Slember lelkészt. E
az esküvői tanú Trudy lesz.

1021
01:12:28,850 --> 01:12:30,050
Trudy, hogy vagy?

1022
01:12:30,390 --> 01:12:31,910
Nagyszerű, barátom.

1023
01:12:32,230 --> 01:12:37,390
Voltak vele szálaim. én akartam
feleségül venni. Igaz, Trudy? Ez igaz, igen.

1024
01:12:42,160 --> 01:12:45,020
Kedves Hermanino, egy kicsit megtalállak
darabos.

1025
01:12:45,320 --> 01:12:47,940
Nem, ehelyett nagyon jók.

1026
01:12:48,560 --> 01:12:54,620
A telefonhívásod olyan volt számomra
piff, mint a fiatalság rakétája. megvan

1027
01:12:54,620 --> 01:13:00,420
úgy lőttek, mint egy V2, azonnal döntöttem.
Teresa hív, feleségül megyek Teresához.

1028
01:13:01,020 --> 01:13:04,360
Igen, oké, de először téged szeretnélek
kérdezz mást.

1029
01:13:04,700 --> 01:13:06,960
Ez egy apró szívesség.

1030
01:13:07,340 --> 01:13:10,780
Adna nekem kölcsönt?

1031
01:13:11,350 --> 01:13:12,350
Életek?

1032
01:13:12,890 --> 01:13:18,450
Ha kölcsönadna nekem egy kis pénzt
elég következetes, tudnám

1033
01:13:18,450 --> 01:13:22,650
bizonyos bajok, amelyek rám törtek.
Akkor természetesen mindent visszaadok.

1034
01:13:23,070 --> 01:13:24,870
Kérsz ​​tőlem kölcsönt?

1035
01:13:26,750 --> 01:13:31,890
De holnap maga leszel a menyasszonyom és a
az én örökségem a tiéd lesz.

1036
01:13:32,270 --> 01:13:34,590
Nézd, eljegyzési gyűrű.

1037
01:13:34,990 --> 01:13:35,990
Csoda!

1038
01:13:37,770 --> 01:13:39,800
Carmanino! De ezt nem gondolom komolyan?

1039
01:13:40,120 --> 01:13:45,400
Ó, de mindenképpen családi ékszer.
Milliókat és milliókat ér. A nagymamámé volt

1040
01:13:45,400 --> 01:13:46,400
Belarda.

1041
01:13:47,580 --> 01:13:48,580
Trudi!

1042
01:13:49,600 --> 01:13:50,600
Az én Veranzinóm.

1043
01:13:52,180 --> 01:13:56,080
Trudi! Vite, Trudi között mindig az vagy
egy éjszaka.

1044
01:13:57,600 --> 01:14:03,680
Azt mondtam Trudinak, ő erre az éjszakára
mindig két szobát készítsünk elő, mert

1045
01:14:03,680 --> 01:14:05,940
nem tudjuk befejezni ezt a házasságot.

1046
01:14:06,200 --> 01:14:08,820
Pásztor áldása előtt
Schwemberg, ugye?

1047
01:14:09,060 --> 01:14:11,260
Jól tetted, igaz. Bravó.

1048
01:14:12,440 --> 01:14:15,040
Most már nem tudok visszatérni az enyémhez
házat.

1049
01:14:16,080 --> 01:14:17,960
Otthagytam Bigliettót.

1050
01:14:18,460 --> 01:14:20,060
Viszlát, menyasszony vagyok.

1051
01:14:21,120 --> 01:14:25,320
Elég volt abból az idiótából, aki velem bánik
gyerekként.

1052
01:14:25,620 --> 01:14:30,100
Elég volt abból a hülye Brunhildából is
amit már nem akarok látni az enyémben

1053
01:14:30,100 --> 01:14:31,440
életet. Itt van.

1054
01:14:31,740 --> 01:14:33,740
WHO? A kistestvér.

1055
01:14:42,159 --> 01:14:43,360
De én...

1056
01:14:43,360 --> 01:14:51,220
Te

1057
01:14:51,220 --> 01:14:58,040
rossz, te nagyon, nagyon

1058
01:14:58,040 --> 01:15:01,900
rossz. És te is, öcsém,
rossz.

1059
01:15:02,600 --> 01:15:05,920
Rossz vagy, ha azt mondja, hogy nem mozdítja el az enyémet
kistestvér.

1060
01:15:06,510 --> 01:15:09,730
Nagyon szeretlek, Herman, és nagyon
jó neked.

1061
01:15:10,050 --> 01:15:15,350
Valójában ez az utolsó alkalom, hogy itt vagyunk
látott? Tudom, tudom. nagyon rosszul vagyok

1062
01:15:15,350 --> 01:15:16,670
veled anyák napján.

1063
01:15:17,050 --> 01:15:23,750
Sajnálom, és bocsánatot kérek.
Teresa, úgy látod, mint a húgom és

1064
01:15:23,750 --> 01:15:25,490
asszonyom? Köszönöm, Brunilde.

1065
01:15:27,290 --> 01:15:32,690
Drága Teresa, végre megvan
megértette az igazi, nagy, szabad,

1066
01:15:32,690 --> 01:15:35,240
szerelem. Házas voltam, voltam.

1067
01:15:35,540 --> 01:15:36,700
Ó, jó életet.

1068
01:15:36,920 --> 01:15:39,080
Egy csók.

1069
01:15:41,120 --> 01:15:45,460
Ott tartottam a nagy esküvőt
kastély. Hívd meg az összes barátodat. Mikor

1070
01:15:45,460 --> 01:15:51,120
nagyon lassan menj le a nagy lépcsőn,
sok-sok virággal és zenével

1071
01:15:51,120 --> 01:15:56,260
hegedűk, és te leszel a... Mint te
hívták? Teresa. Teresa? Ó, igen. És te

1072
01:15:56,260 --> 01:15:59,560
Teresa Fonsto bárónő leszel.
Fonsto?

1073
01:15:59,960 --> 01:16:00,960
Teréz bárónő.

1074
01:16:01,520 --> 01:16:02,780
Ki ismeri az anyát.

1075
01:16:02,990 --> 01:16:05,250
Boldog anya. Nem, az enyém.

1076
01:16:05,650 --> 01:16:06,650
igen,

1077
01:16:07,470 --> 01:16:08,910
menjünk gyorsan.

1078
01:16:09,390 --> 01:16:11,510
Armand, gyere gyorsan.

1079
01:16:11,990 --> 01:16:15,130
Igen. Armand, az enyém.

1080
01:16:16,730 --> 01:16:18,370
Te add nekem a gyűrűt.

1081
01:16:18,890 --> 01:16:21,730
Anya rögtön előtte odaadja a gyűrűt
éjszaka.

1082
01:16:22,630 --> 01:16:23,870
Menj veled.

1083
01:16:24,850 --> 01:16:29,350
Armand, gyere be a kocsimba. Nem akarja
hagyd békén a kislányát.

1084
01:16:31,080 --> 01:16:32,700
Itt van Pilzner hercegnő.

1085
01:17:04,430 --> 01:17:06,990
Ez nem a várút.
Hová küldték neked?

1086
01:17:09,950 --> 01:17:12,110
Ó, de hova visz?

1087
01:17:12,750 --> 01:17:15,110
Elviszem a hazájába, Olaszországba.

1088
01:17:21,270 --> 01:17:23,590
Brunhilde bárónő ezért adta ezt
őt.

1089
01:17:31,470 --> 01:17:33,810
És soha többé ne lásson.

1090
01:17:35,980 --> 01:17:38,280
Úgy adták nekem a jól szolgált, mintha valaki lennék
szerb.

1091
01:17:48,800 --> 01:17:50,400
SZIA! SZIA!

1092
01:17:51,200 --> 01:17:52,360
Állj, állj!

1093
01:17:52,620 --> 01:17:53,960
Tia Uga! Teresa!

1094
01:17:55,040 --> 01:17:56,400
De honnan jössz?

1095
01:17:56,760 --> 01:17:59,280
Németországból, jelenleg voltam
baronella.

1096
01:17:59,830 --> 01:18:04,050
Gyere te is, gyere, gyere. Nem kényelmes
mint az enyém mérleg, de... Bácsi, gyere

1097
01:18:04,050 --> 01:18:06,910
te is gyere. nem tudom. Ugyan már, bocsánat, c
'kicsit fúj a szél.

1098
01:18:07,210 --> 01:18:09,210
Menjünk később. Szóval szia. Találkozunk
házat.

1099
01:18:09,630 --> 01:18:10,630
Utána, utána. SZIA.

1100
01:18:11,070 --> 01:18:15,570
SZIA. Milyen szép autó, de mi az? Ez az
a Rolls, nem látom. SZIA. Ez egy gép

1101
01:18:15,570 --> 01:18:17,130
angolul. SZIA.

1102
01:18:17,590 --> 01:18:18,590
Szia Teresa.

1103
01:18:34,410 --> 01:18:38,230
Teresa, milyen szép meglepetés. itt
itt, dollár, német márka, font,

1104
01:18:38,330 --> 01:18:40,690
rendeld a hordozóra mindazt, amivel rendelkezel
muszáj volt.

1105
01:18:41,050 --> 01:18:42,050
Számolj, számolj.

1106
01:18:42,270 --> 01:18:46,650
De ugyan már, mit akarsz közénk számítani?
Teresa?

1107
01:18:47,070 --> 01:18:52,390
Köztünk mindennek vége, ha Isten is úgy akarja.
És gyere ide, Teresa, mit csinálsz? De mit

1108
01:18:52,390 --> 01:18:54,690
azt akarod, hogy elkészítsem ezeket
Van pénzem, mi?

1109
01:18:54,950 --> 01:18:55,990
De tudod, hogy...

1110
01:18:56,390 --> 01:18:59,830
Visszaveszem tőled a teherautót
lopott, mi? Nézd, már ott van

1111
01:18:59,830 --> 01:19:02,970
biztosítás, hogy visszaveszem, tudod?
Akkor nem adsz nekem pénzt

1112
01:19:02,970 --> 01:19:06,570
több, érted? De nézd, én nem te vagyok
Hímezni akarok, Teresa, de

1113
01:19:06,570 --> 01:19:08,990
gyere ide. De miért csinálod ezt, szent
a Madonnáról?

1114
01:19:09,510 --> 01:19:12,310
Miért kell mindig így bánni? De
mennyit szenvedek?

1115
01:19:13,930 --> 01:19:17,190
A hónapokkal ezelőtti nevet szeretnék sírni
mint én.

1116
01:19:17,830 --> 01:19:21,090
Ti, tényleg nem sírsz? Ó nem, lassan
pint, menj micsoda szemek.

1117
01:19:22,030 --> 01:19:23,030
akarom.

1118
01:19:24,040 --> 01:19:27,100
Figyelj, Nabucco, feleségül kell vennem
szeretni egy embert, tudod.

1119
01:19:27,320 --> 01:19:28,520
Egyáltalán nem szeretlek.

1120
01:19:28,960 --> 01:19:30,980
De nem érdekel, hogy azonnal akarsz engem
jó.

1121
01:19:32,080 --> 01:19:33,620
Hogy lehet, hogy ezt kérdeztem?

1122
01:19:34,100 --> 01:19:36,400
Házasság után is jön a jó,
jön a jó.

1123
01:19:37,500 --> 01:19:41,720
Változó vagy, mint a hold
március. Ezért pörgesd meg

1124
01:19:41,720 --> 01:19:45,060
a fejed hozzám olyan gyakran, mint te
Látom, szent isten. Minden felém fordul

1125
01:19:45,060 --> 01:19:48,780
mert... Ó, mi történt valójában?
Mit csinálsz, Teresa?

1126
01:19:49,060 --> 01:19:49,739
Gyerünk!

1127
01:19:49,740 --> 01:19:50,860
Teresa, gyere ide!

1128
01:19:51,580 --> 01:19:52,680
Micsoda verés!

1129
01:20:03,310 --> 01:20:08,490
Teresa, van egy

1130
01:20:08,490 --> 01:20:13,370
támadás az azt hozó résekből
azonnal. Teresa!

1131
01:20:14,610 --> 01:20:16,110
Carbino! Nos, szia Teresa.

1132
01:20:16,370 --> 01:20:17,370
Szia, gyerünk.

1133
01:20:17,470 --> 01:20:21,550
Hogy vagy? Mit csinálsz itt, mi?
Eh. És a benzinkút?

1134
01:20:21,980 --> 01:20:25,700
Pietro, megússzuk, mi
Egyik kürtöt rakom a másik után,

1135
01:20:25,700 --> 01:20:26,700
a feleségével.

1136
01:20:26,740 --> 01:20:28,000
De ez az utolsó csepp a pohárban.

1137
01:20:28,420 --> 01:20:29,720
Ki érti a férfiakat?

1138
01:20:30,040 --> 01:20:33,700
Még a te esetedben is megtanultam, hogy Gino segíteni fog neked
így ültette.

1139
01:20:34,440 --> 01:20:37,740
Szóval megtettem, elküldtem
mert arra is késztetett, hogy ellopjam a

1140
01:20:37,740 --> 01:20:38,740
teherautó.

1141
01:20:39,520 --> 01:20:43,360
Szegény elment dolgozni
Bolognában, a pincérhez. A pincérnek

1142
01:20:43,360 --> 01:20:44,880
hol, Bolognában? nem tudtad?

1143
01:20:45,640 --> 01:20:48,900
Nem, de mit akarsz, hogy törődjek vele? nekem
mit csinál Gino? De mit akarsz tőlem

1144
01:20:48,900 --> 01:20:49,900
törődsz velem?

1145
01:20:51,080 --> 01:20:52,880
És mit csinál Bolognában?

1146
01:20:53,160 --> 01:20:54,360
Guglielminában dolgozik.

1147
01:20:54,960 --> 01:20:58,360
Ah, de mit bánom? Mit érdekel
Ginótól?

1148
01:20:58,900 --> 01:21:02,240
Maga látta? Nem, mondták.

1149
01:21:02,820 --> 01:21:05,360
Ha visszatérsz az úrnődhöz, ha igen
jól szeretett.

1150
01:21:05,760 --> 01:21:06,800
Egy kicsit sötét.

1151
01:21:07,100 --> 01:21:09,140
Nem bánom, jót tesz neki.

1152
01:21:09,940 --> 01:21:12,180
Miért nem mész el hozzá? Ő tesz engem azzá
szép meglepetés.

1153
01:21:13,060 --> 01:21:16,600
Nem érdekel, nézd. Nem én
Érdekel, nem érdekel. Hello, mi?

1154
01:21:17,080 --> 01:21:18,920
Nem érdekel Gino.

1155
01:21:42,890 --> 01:21:43,890
Ki lesz az? Ki beszél?

1156
01:21:44,810 --> 01:21:51,210
Ó, Nabucco! Ó, micsoda öröm
hallgasd meg! Ez csak egy igazi öröm, tudod?

1157
01:21:51,370 --> 01:21:52,610
Hosszú idő után!

1158
01:21:53,070 --> 01:21:57,650
Igen, igen, de jól vagyok, köszönöm
Istenem! Igen, igen, feltétlenül!

1159
01:21:58,250 --> 01:21:59,770
Ott vagy vagy nem?

1160
01:22:01,070 --> 01:22:02,690
Most átadom neki, mi?

1161
01:22:04,150 --> 01:22:05,129
Szép, mi?

1162
01:22:05,130 --> 01:22:06,130
Menj, menj!

1163
01:22:06,370 --> 01:22:07,370
Helló?

1164
01:22:07,790 --> 01:22:10,050
Nabucco? Hogy vagy?

1165
01:22:11,400 --> 01:22:12,740
Jól vagyok, jól vagyok.

1166
01:22:13,020 --> 01:22:14,380
De te eltűntél, te.

1167
01:22:14,980 --> 01:22:16,220
Mindig rám gondolsz?

1168
01:22:19,200 --> 01:22:22,140
De micsoda túlzás!

1169
01:22:23,800 --> 01:22:26,220
Tudsz beszélni nőkkel, mi?

1170
01:22:28,480 --> 01:22:29,480
Casanova.

1171
01:22:29,960 --> 01:22:33,400
De igen, én is gondoltam rád. Nem te
szerinted?

1172
01:22:34,660 --> 01:22:38,020
Nézze, a történet erkölcsisége, megtenném
Örülök, hogy látlak, tudod.

1173
01:22:39,500 --> 01:22:42,460
Eh, azt is mondtad, hogy az vagyok
olyan változékony, mint a rossz szél.

1174
01:22:45,080 --> 01:22:48,540
Tegyünk egyet, menjünk Bolognába
jó ebédet.

1175
01:22:48,940 --> 01:22:50,200
Talán Guglielminából.

1176
01:22:50,460 --> 01:22:52,200
Ó, nyolc óra. SZIA.

1177
01:22:59,520 --> 01:23:00,520
Jó estét.

1178
01:23:02,220 --> 01:23:03,220
Itt a menü.

1179
01:23:06,840 --> 01:23:08,400
Parancsoltak az urak?

1180
01:23:08,890 --> 01:23:13,330
Pontosabban negyed óráig
20 perc. Most azonnal küldöm

1181
01:23:13,330 --> 01:23:14,690
fiú. Ó igen, küldd el.

1182
01:23:16,890 --> 01:23:17,890
Jó estét.

1183
01:23:18,410 --> 01:23:20,030
Ó, jó estét hölgyem.

1184
01:23:20,370 --> 01:23:24,070
Névre foglaltunk volna asztalt
Comendatore Ragnotti.

1185
01:23:24,570 --> 01:23:26,870
Kérem, foglaljon helyet. Köszönöm, kérem.

1186
01:23:31,930 --> 01:23:33,030
Ó, Ragnotti!

1187
01:23:33,270 --> 01:23:34,270
Ó igen, asszonyom.

1188
01:23:37,140 --> 01:23:38,140
Jó itt?

1189
01:23:38,300 --> 01:23:39,360
Jól van, köszönöm.

1190
01:23:39,660 --> 01:23:41,140
Kérem. Köszönöm.

1191
01:23:44,040 --> 01:23:45,460
szereted őt? Igen.

1192
01:23:46,300 --> 01:23:47,720
Most azonnal küldöm a mérőt.

1193
01:23:57,300 --> 01:24:02,020
Gino, vedd át az asztal parancsnokságát,
Commendatore Agnotti, bánj vele

1194
01:24:02,020 --> 01:24:03,020
jó.

1195
01:24:06,060 --> 01:24:08,000
De miért kell oda mennem? Küldj nekünk
Lugo?

1196
01:24:08,440 --> 01:24:10,540
Már az áruasztalnál vagyok elfoglalva
otthon, 5-kor vagyok.

1197
01:24:10,800 --> 01:24:12,820
De miért kell odaküldenem Lugót? Te vagy a
metró, menj.

1198
01:24:13,500 --> 01:24:16,420
De mit nézel? Ezt láttad
ott a pingvin?

1199
01:24:16,860 --> 01:24:18,480
Nem. Tudod, ki ő?

1200
01:24:19,180 --> 01:24:20,180
De ő Gino.

1201
01:24:20,860 --> 01:24:24,820
De azért hoztál ide,
újra látni akartad őt. De nem, meg akartam csinálni

1202
01:24:24,820 --> 01:24:26,280
megértsd, milyen jól érzem magam veled.

1203
01:24:26,500 --> 01:24:27,500
De megöllek.

1204
01:24:28,800 --> 01:24:30,080
Jó estét. Jó estét.

1205
01:24:32,860 --> 01:24:33,860
Itt van.

1206
01:24:36,139 --> 01:24:37,400
Szóval, megrendelésre.

1207
01:24:38,200 --> 01:24:40,260
Kedves, mit ajánlasz ma estére?

1208
01:24:40,540 --> 01:24:42,780
Szeretnék valami könnyűt enni
vége.

1209
01:24:43,060 --> 01:24:45,320
És nézd, itt a zavar
választott.

1210
01:24:45,860 --> 01:24:48,380
Két finom raviolit kérek húsmártással.

1211
01:24:48,780 --> 01:24:53,940
Nos, jó, igen. Két szép ravioli húsmártással
nekem is. Két ravioli húsmártással.

1212
01:24:54,560 --> 01:24:58,560
És mit kezdjünk a borral? Egy fehér, a
jó pezsgés? De lássuk a papírt, a

1213
01:24:58,560 --> 01:25:03,580
regények. Addig hozzon ásványt.
Nézd, de úgy tűnik, már megvan

1214
01:25:03,580 --> 01:25:04,720
máshol látták.

1215
01:25:05,470 --> 01:25:08,670
Lehet, uram, kicsi a világ,
mindig ugyanazokkal az arcokkal találkozol,

1216
01:25:08,670 --> 01:25:12,730
nem? Igen, te is az enyémben voltál
függőség, te, szakmát váltottál,

1217
01:25:12,790 --> 01:25:15,190
mi? Jól tetted, mert a kamionsofőr
tudtad, hogyan kell csinálni.

1218
01:25:17,010 --> 01:25:19,670
Sok embert ismerek, akinek kellene
szakmát váltani, mi?

1219
01:25:21,710 --> 01:25:24,770
Szóval van két ravioli és ragú
- mondta, és a bor Sangiovese marad, igaz?

1220
01:25:24,770 --> 01:25:26,210
Mindig Sangiovese a házból. Nagyon jó.

1221
01:25:26,600 --> 01:25:27,920
Nem, nem, nézd, meggondoltam magam.

1222
01:25:28,220 --> 01:25:33,100
Nem, nem, nem. Szeretnék helyette néhányat
sült lasagne. Zöld lasagna. Nos,

1223
01:25:33,100 --> 01:25:34,079
akkor jó.

1224
01:25:34,080 --> 01:25:35,940
Nekem is zöld lasagne.

1225
01:25:37,540 --> 01:25:42,160
Szóval, két zöld lasagna és ennyi
sangiovese, igaz?

1226
01:25:42,420 --> 01:25:44,440
Igen, mindig legyen Sangiovese háza.

1227
01:25:44,760 --> 01:25:47,420
Igen, igen, igen. És a szokásos ásvány. nem,
nem, nem, nem, nem, nem, nem.

1228
01:25:47,800 --> 01:25:54,280
Kérek egy elrontott tortellinit. Ez az
jobb, igaz? Igen, igen. Itt, kettő

1229
01:25:54,280 --> 01:25:56,140
elrontott tortellini.

1230
01:25:56,380 --> 01:26:00,020
Biztosak vagyunk benne? Igen, igen. Vagyis biztos vagy benne?
Két elrontott tortellini mindenkinek és

1231
01:26:00,020 --> 01:26:02,840
kettő? hányan vagyunk? Két tortellini
összevissza.

1232
01:26:04,000 --> 01:26:06,280
Szóval, két elrontott tortellini
kettő, hajrá!

1233
01:26:07,760 --> 01:26:10,580
Gino! Ez egy Sangiovese, ott vagyunk? igen, igen,
igen.

1234
01:26:10,800 --> 01:26:12,120
Igen, tudom, neki.

1235
01:26:12,580 --> 01:26:13,900
És mit kapok?

1236
01:26:14,200 --> 01:26:15,460
Ó igen, mit csinálsz?

1237
01:26:16,220 --> 01:26:19,240
Mondtunk két tortellinit
elrontott, idáig tartunk, igaz?

1238
01:26:19,240 --> 01:26:22,280
emelje fel az ügyfél hangját. én nem
felemelve a hangomat, nagyon nyugodt vagyok. én vagyok

1239
01:26:22,280 --> 01:26:25,340
a hang? Nem, akkor nyugodjunk meg. A
Elrontott tortellino és mit szeretnél?

1240
01:26:25,360 --> 01:26:26,400
Menjünk, már nincs idő
VESZÍT.

1241
01:26:27,640 --> 01:26:29,740
vennék egy kis... Passatellit.

1242
01:26:30,320 --> 01:26:31,320
Add át őket.

1243
01:26:31,360 --> 01:26:32,720
Két passatelli húslevesben.

1244
01:26:33,140 --> 01:26:35,120
Két passatelli húslevesben.

1245
01:26:35,620 --> 01:26:39,400
Elnézést, összefoglalva, néhány lépés
összevissza. Elhibázott Passatelli. Sta

1246
01:26:39,400 --> 01:26:42,180
jó, ettől megőrül,
szegény. Nem veszítem el az eszem,

1247
01:26:42,180 --> 01:26:43,820
te, aki megőrjít,
rendben van?

1248
01:26:44,240 --> 01:26:46,140
Először a lasagne, most a spagetti,
a passatelli.

1249
01:26:47,360 --> 01:26:48,540
Maradj nyugodtan, jó.

1250
01:26:48,860 --> 01:26:49,920
Gino menj, felveszem a rendelést.

1251
01:26:50,280 --> 01:26:53,440
Már felvettem a rendelést, itt vagyunk
hely. Maradj nyugodt és ne kiabálj.

1252
01:26:54,120 --> 01:26:55,120
Jól vagyunk.

1253
01:26:56,320 --> 01:27:01,240
Bocsánat Sam. De nem, miről... nem tudom
ami ma Ginónak van. De nincs semmi

1254
01:27:01,240 --> 01:27:02,199
rossz.

1255
01:27:02,200 --> 01:27:03,540
De nincs ezzel semmi baj.

1256
01:27:04,860 --> 01:27:07,820
Itt van, San Giovese, menj. San
Giovese kész, ott van Ambrusco, menj

1257
01:27:07,840 --> 01:27:11,180
Oké, igen, ott van Ambrusco. És a tiéd
lány kinek van ott? Igen, akkor.

1258
01:27:11,860 --> 01:27:12,860
Csinos Nő.

1259
01:27:13,070 --> 01:27:16,130
Kicsit erős, de a fekete a tövis.

1260
01:27:17,030 --> 01:27:20,710
Köszönöm. Bókokat. Köszönöm. jól sikerült,
Gino, feltetted a kalapodat

1261
01:27:20,710 --> 01:27:23,090
mi? Melegíteni akartad a lábad,
jó.

1262
01:27:24,930 --> 01:27:28,510
Kezeket magadnak. Elnézést, kedves.
Tovalava, igyunk egy jó koccintást. Gyerünk,

1263
01:27:28,510 --> 01:27:30,810
itt. Szeretni. De igen.

1264
01:27:31,490 --> 01:27:35,400
Gino? Úgy tűnik, hogy ez az i
ügyfelek? Jó benyomást keltünk.

1265
01:27:35,440 --> 01:27:37,660
Gondolod, hogy ott vannak az ügyfelek?
Az ott két vadállat, nem kettő

1266
01:27:37,660 --> 01:27:41,000
vadállatok. Ne emelje fel a hangját. felemelem
olyan hang, mint amikor szeretem, érted? És te

1267
01:27:41,000 --> 01:27:43,320
egyél, eszel, zabáld magad, hogy a
kis seb.

1268
01:27:47,140 --> 01:27:50,280
A bal oldalt kilépéskor megtartjuk, a
balra. De hányszor köszönhetem neked

1269
01:27:50,280 --> 01:27:51,300
mondjuk? Vigyázz, vadállat.

1270
01:27:56,720 --> 01:28:00,340
De mit csinál? Vigyázz a hölgyre.

1271
01:28:00,600 --> 01:28:03,100
Elnézést, bocsánat. Időnként befestette a
asszonyom ruhája.

1272
01:28:03,320 --> 01:28:06,160
Igen, de nem festettem be, igaz? megvan
foltos? Nem, akkor nem foltos?

1273
01:28:06,940 --> 01:28:08,160
Szóval 60 perc.

1274
01:28:09,660 --> 01:28:11,020
Ma vissza, mi? Igen.

1275
01:28:12,440 --> 01:28:13,580
Milyen durva.

1276
01:28:13,900 --> 01:28:16,540
kihez jönnek? Nekem biztosan nem.

1277
01:28:16,940 --> 01:28:20,680
mi van itt? elkaptam az egészet
ruha. Elnézést, a törvényed szerint megy, ha

1278
01:28:20,680 --> 01:28:24,120
a folt megmarad. Menj, menj, ott
a Madonna ruhában, és hiányozni fog

1279
01:28:24,860 --> 01:28:26,740
Ez a mértéke, mi? Ott álltam
alsó.

1280
01:28:28,080 --> 01:28:30,400
De elnézést, hol van a leveled?

1281
01:28:34,480 --> 01:28:35,480
Jöjjön be?

1282
01:28:35,800 --> 01:28:36,800
Köszönöm.

1283
01:28:36,980 --> 01:28:40,680
Ó, nem azért jöttél, hogy elhozz
a segged a munkahelyeden, te?

1284
01:28:41,160 --> 01:28:46,480
ÉN? Mi a hibám, ha a bor
diktált, bocs. Négy üveg,

1285
01:28:46,480 --> 01:28:49,480
Lambruscotto üvegek cserélve. nekem
nem teszi a lábát a fejemre

1286
01:28:49,480 --> 01:28:52,140
senki, érted? Igen, de a fánkot
rád rakja őket, mi?

1287
01:28:52,380 --> 01:28:54,440
Mi ez most, a féltékenység szenátusa?

1288
01:28:54,940 --> 01:28:55,940
irigy vagyok.

1289
01:28:56,090 --> 01:29:00,390
Nagyon féltékeny vagyok, nézd, hogy ott házasodsz
bucco. Igen, szerelmi házasság.

1290
01:29:00,610 --> 01:29:04,770
Igen, szerelmi házasság. szeretem őt
őrülten. Rád sem nézek,

1291
01:29:04,770 --> 01:29:05,770
értett?

1292
01:29:13,630 --> 01:29:16,090
De mi... de hogy merészeled?

1293
01:29:16,510 --> 01:29:18,550
Villanzone! De bassza meg.

1294
01:29:19,170 --> 01:29:21,650
Olaszország valóban a goromba emberek országa.

1295
01:29:22,060 --> 01:29:26,360
Azok, akik ezt mondják, gondolják, hogy velem történt
a liftben vízvezeték-szerelővel. De

1296
01:29:26,360 --> 01:29:27,360
tényleg?

1297
01:29:31,120 --> 01:29:34,280
Egyél, egyél magad, hogy utána tudj enni
vércukorszintet és panaszkodsz.

1298
01:29:34,840 --> 01:29:35,840
Kiakad.

1299
01:29:41,540 --> 01:29:45,720
Mi az, eltört az ujjad? Ó igen,
röviden. Nem látsz semmit. megvan

1300
01:29:45,720 --> 01:29:50,340
két kis tabletta a gyomornak, mert
ha egy kicsit többet iszom, kifakadok.

1301
01:29:51,610 --> 01:29:53,030
Mi az, izgatottnak tűnsz, mit tudsz?

1302
01:29:54,050 --> 01:29:57,250
Hát igen, tudom. Mi az, aggódsz
a ruhához? Veszek neked 100-at.

1303
01:29:58,070 --> 01:29:59,830
Nem, csak el akartam mondani valamit.

1304
01:30:00,390 --> 01:30:03,690
Emlékszel a beszélgetéseinkre
először az autóban? Amikor rákérdeztem

1305
01:30:03,690 --> 01:30:05,870
vedd feleségül, ezredszer kérlek
idő.

1306
01:30:06,450 --> 01:30:11,930
Nos, nézd, ha először elhatároztam volna
75%, most 100% vagyok. Ó,

1307
01:30:11,930 --> 01:30:16,390
Istenem, Teresa, tényleg? Igen. De te viccelsz.

1308
01:30:16,770 --> 01:30:17,870
boldog vagy? Igen.

1309
01:30:19,130 --> 01:30:20,370
Milyen édes vagy.

1310
01:30:21,190 --> 01:30:22,190
Várjon.

1311
01:30:22,730 --> 01:30:25,850
De ez egy üveg Presidente!

1312
01:30:26,410 --> 01:30:27,410
Fagyott!

1313
01:30:28,010 --> 01:30:31,610
Sajnálom, de ez egy különleges pillanat
az életemből, ez.

1314
01:30:31,910 --> 01:30:32,910
Igen, igen.

1315
01:30:33,370 --> 01:30:39,010
De nem, de azt akarod, hogy sírjak? boldog vagyok,
azt mondja, hogy sírok. De elmondta

1316
01:30:39,010 --> 01:30:40,010
házasodni akar.

1317
01:30:40,810 --> 01:30:42,670
én sírok! Köszönöm, köszönöm.

1318
01:30:43,610 --> 01:30:45,190
Szóval meghívlak mindenkit, mi?

1319
01:30:45,690 --> 01:30:51,570
Mindenki az esküvőn! Ez kerül nekem
rohadtul minden édes eszköz. Mi

1320
01:30:51,570 --> 01:30:54,610
srácok, sok-sok érzés!

1321
01:31:46,700 --> 01:31:47,700
Olyan szép, amilyennek született.

1322
01:31:50,480 --> 01:31:51,480
SZIA.

1323
01:31:55,540 --> 01:31:56,540
Köszönöm.

1324
01:32:02,660 --> 01:32:08,540
De... nem látom a theclát. De mi az? A
thecla. De hogyan csinálod a theclát? Tiéd

1325
01:32:08,540 --> 01:32:11,260
lányom hozzám megy feleségül, és thecla rád gondol.
De én nem látom.

1326
01:32:27,880 --> 01:32:33,000
Kedves Teresa, ez egy nagyszerű nap számodra!
hanem nekem is, aki itt vagyok

1327
01:32:33,000 --> 01:32:34,600
áldd meg szent egyesületedet.

1328
01:32:35,540 --> 01:32:37,820
Mától két testet és egy fegyvert alkotsz
egyedül.

1329
01:32:38,480 --> 01:32:43,220
Te és a Nabucco fogsz vezetni
'családi teherautó és ami neked és

1330
01:32:43,220 --> 01:32:47,120
Teresa melletted lesz, a kabinban, a kabinban
szerelem fülkéje.

1331
01:32:47,560 --> 01:32:52,700
Remélem, mindig folytathatja
vezetéket, és soha ne kísértsd meg

1332
01:32:52,700 --> 01:32:54,700
ellenőrzött bűn iránya.

1333
01:32:55,260 --> 01:32:58,420
Balra sem kanyarodik... mindig
veszélyes.

1334
01:32:58,920 --> 01:33:02,740
Jézus legyen a szent kormánykerék a számodra
útmutatót. Jól.

1335
01:33:04,200 --> 01:33:08,600
Tereda Rocchi, szeretnéd elfogadni?
férje, Santa Romana szertartása szerint

1336
01:33:08,600 --> 01:33:10,720
Templom, a legjelenlegesebb...

1337
01:33:10,720 --> 01:33:17,560
Ragnotti, Ragnotti

1338
01:33:17,560 --> 01:33:18,560
Nabucco.

1339
01:33:21,560 --> 01:33:23,420
Gino, mi Gino?

1340
01:33:23,800 --> 01:33:25,200
Ragnotti Nabucco.

1341
01:33:28,270 --> 01:33:32,530
Nem, nem, ő Egino. És hogyan
imádkozni? Sajnálom, Ragnotti.

1342
01:33:32,930 --> 01:33:34,850
De hova megy? Egino vár rám!

1343
01:33:35,130 --> 01:33:36,390
De megőrült!

1344
01:34:24,620 --> 01:34:30,340
álom a szerelemről és csak egy töredéke
a második az igen a trombita hallására

1345
01:34:30,340 --> 01:34:32,760
pontos. El, el, nővérem, el.

1346
01:34:34,920 --> 01:34:35,920
A dolgok?

1347
01:34:38,300 --> 01:34:40,060
De menyasszonynak van öltözve.

1348
01:34:41,640 --> 01:34:42,640
Most légy óvatos.